LingVo.club
Niveau
L'importance de l'histoire censurée en Chine — a bunch of signs on a wall covered in paper

L'importance de l'histoire censurée en ChineCEFR B1

14 avr. 2025

Adapté de Filip Noubel, Global Voices CC BY 3.0

Photo de Peijia Li, Unsplash

Adaptation de l’article original assistée par IA, simplifiée pour les apprenants en langues.

Ian Johnson, un historien de la Chine, a lancé un projet pour mettre en avant l'histoire censurée en Chine. Ce projet, intitulé Les Archives Officieuses de Chine, vise à rendre accessibles des travaux indépendants qui ont été supprimés par les autorités.

Il explique que les gouvernements ont contrôlé l'histoire pour justifier leur pouvoir, notamment sous le président Xi Jinping. Cela a mené à l'effacement de voix alternatives, bien que beaucoup de personnes continuent à produire des travaux critiques. Johnson veut que ces histoires soient connues, afin que la mémoire historique vive.

Son archive comprend des livres, des films et d'autres médias, mais elle n’est pas complète. Il reconnaît les lacunes et cherche à inclure plus de voix, en particulier celles des minorités ethniques et des questions de genre.

Les utilisateurs de son archive sont principalement des Chinois et des membres de la diaspora. Ils trouvent une ressource précieuse pour comprendre leur histoire et leur héritage, et cela reflète un désir croissant d'engagement vis-à-vis de leur pays d'origine.

Mots difficiles

  • histoireCe qui s'est passé dans le passé.
    l'histoire, l'histoire censurée
  • censuréQui a été supprimé ou masqué.
    censurée
  • gouvernementsLes personnes ou groupes qui dirigent un pays.
    les gouvernements
  • voixManière de s'exprimer ou de parler.
    voix alternatives
  • mémoireCe que l'on se rappelle du passé.
    la mémoire historique
  • archiveCollection de documents ou d'objets.
    son archive
  • minoritésGroupes plus petits au sein d'une population.
    minorités ethniques

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pourquoi est-il important de connaître l'histoire censurée ?
  • Comment les histoires des minorités peuvent-elles enrichir la mémoire historique ?
  • Quel est l'impact de l'engagement vis-à-vis de son pays d'origine sur les individus ?

Articles liés