LingVo.club
Nivel
Fallece Danielle Dieffenthaller, productora de Westwood Park — Nivel B2 — man in white dress shirt sitting on brown wooden bench during daytime

Fallece Danielle Dieffenthaller, productora de Westwood ParkCEFR B2

25 nov 2025

Adaptado de Janine Mendes-Franco, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Anna Vi, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
298 palabras

La noche del 22 de noviembre la cuenta oficial de Instagram de Kes the Band anunció la muerte de Danielle Dieffenthaller. Tenía 60 años y falleció en un hospicio. En 2018 le diagnosticaron insuficiencia renal; estuvo en diálisis y buscó un trasplante de riñón, pero el proceso se complicó por problemas cardíacos y murió en cuidados paliativos.

Permaneció parte de su adolescencia fuera de Trinidad y Tobago; durante unas vacaciones volvió al país y entró en el mundo de la televisión tras ver un programa escolar que la inspiró. A los 18 años aceptó un puesto en Trinidad and Tobago Television y trabajó en programas locales como Turn of the Tide, Meena y No Boundaries. Estudió cine en Ryerson (ahora Toronto Metropolitan University) y colaboró en Inglaterra en la serie The Bandung File. De regreso se incorporó a Banyan Body Beat, donde abordaron la epidemia del sida, y allí conoció a Georgia Popplewell y Walt Lovelace, con quienes fundó Earth TV.

Earth TV produjo Eco Watch, videos musicales y planificó una adaptación cinematográfica de Wide Sargasso Sea. Dieffenthaller produjo y dirigió Westwood Park, mantuvo la propiedad de la serie y la llevó a seis temporadas; la serie se mostró en varios territorios del Caribe y se sindicó en Papúa Nueva Guinea, Estados Unidos y Reino Unido. Durante el intento de golpe de 1990, Dieffenthaller, Lovelace y Anthony Salandy filmaron la rendición de los insurgentes y la liberación de los rehenes en el parlamento.

En 2019 recibió la distinción Laureada en Arts and Letters de los Anthony N. Sabga Caribbean Awards for Excellence. Defendió la inversión en imágenes propias y en la representación de historias caribeñas. Tras su muerte, la Trinidad and Tobago Film Company, periodistas, festivales y colegas publicaron homenajes y celebraron su legado en la escena creativa.

Palabras difíciles

  • hospicioLugar donde cuidan a enfermos terminales
  • insuficienciaFalla de un órgano que no funciona bien
    insuficiencia renal
  • diálisisTratamiento que limpia la sangre artificialmente
  • trasplanteOperación para poner un órgano nuevo
    trasplante de riñón
  • cuidado paliativoAtención para aliviar dolor y malestar terminal
    cuidados paliativos
  • epidemiaPropagación rápida de una enfermedad entre población
    epidemia del sida
  • sindicarVender o distribuir un programa a otras emisoras
    sindicó
  • rendiciónActo de dejar de resistir y rendirse
  • insurgentePersona que participa en una rebelión armada contra autoridad
    insurgentes

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué importancia tiene, según el texto, que se invierta en imágenes propias y en la representación de historias caribeñas? Da razones basadas en el artículo.
  • ¿Cómo crees que la filmación de la rendición y la liberación de rehenes pudo afectar la percepción pública durante el intento de golpe? Da ejemplos posibles.
  • ¿Qué beneficios y desafíos tiene mantener la propiedad de una serie, como hizo Dieffenthaller con Westwood Park, para la difusión internacional?

Artículos relacionados