La IA y la modernización de los tribunales en IndiaCEFR A2
5 dic 2025
Adaptado de Sakkcham Singh Parmaar, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Rishu Bhosale, Unsplash
Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.
El cambio digital en los tribunales comenzó con e-Courts en 2007. Ese programa llevó el registro electrónico, listas digitales y sentencias en línea. Fase III busca aplicar aprendizaje automático y tecnologías de lenguaje a la información judicial digitalizada.
Una herramienta importante es SUPACE, que ayuda a jueces y personal de investigación a identificar hechos, sugerir precedentes y elaborar borradores; SUPACE no toma decisiones. La Corte Suprema también desarrolló SUVAS para traducir sentencias del inglés a otros idiomas indios. Desde 2023 la transcripción automatizada dio textos buscables casi en tiempo real. En 2025 el High Court of Kerala ordenó usar Adalat.AI desde November 1, 2025 y permitió plataformas alternativas si el sistema falla.
Palabras difíciles
- registro electrónico — anotar datos de forma digital en sistemas
- aprendizaje automático — método para que las máquinas aprendan de datos
- transcripción automatizada — texto creado por máquina a partir de audio
- precedentes — decisión anterior que sirve de guía en casos
- digitalizada — convertir información o documentos en formato digital
- sentencias — decisión de un juez sobre un casosentencias en línea
- plataformas — sitio o programa para usar servicios en línea
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Crees que es bueno que SUPACE ayude pero no tome decisiones? ¿Por qué?
- ¿Has usado alguna vez una plataforma para leer documentos en línea? Describe brevemente.
- ¿Cómo te podría ayudar tener textos buscables casi en tiempo real?
Artículos relacionados
África como el próximo centro de distribución y mercado de vehículos eléctricos
Este artículo explora cómo África puede convertirse en un importante mercado y centro de distribución para vehículos eléctricos, mientras las empresas chinas buscan nuevas oportunidades.
Las redes sociales pueden ayudar a acelerar las respuestas humanitarias en crisis
Un nuevo estudio muestra que analizar publicaciones en redes sociales puede predecir los movimientos de personas en crisis, mejorando la ayuda.
Asesor de carreras de IA ayuda a los estudiantes a encontrar ‘talentos ocultos’
En Camerún, un investigador ha creado una plataforma de IA para ayudar a los estudiantes con orientación académica y profesional.
Un estudio conecta la biología celular con las redes cerebrales
Un estudio publicado en Nature Communications conecta datos de imágenes, genética y moléculas para mostrar cómo la biología celular produce las grandes redes cerebrales. El hallazgo puede cambiar el estudio de la cognición y trastornos mentales.
Los estados afectados por la IA buscan ayuda de un grupo de medios de China
Representantes de medios de países en desarrollo piden ayuda a un grupo de periodistas chinos para enfrentar las noticias falsas generadas por inteligencia artificial.
Las misiones espaciales de India generan debate sobre la financiación científica
Los científicos en India celebran el lanzamiento de una sonda para estudiar el sol, pero cuestionan el soporte para otras áreas de la ciencia.