Muere Jimmy Cliff, ícono musical de JamaicaCEFR B2
25 nov 2025
Adaptado de Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Royce Fonseca, Unsplash
El músico y actor Jimmy Cliff murió el 24 de noviembre de 2025 a los 81 años; su esposa Latifa informó en redes sociales que la causa fue neumonía tras una convulsión. Cliff fue una figura central de la música jamaicana y, entre otros honores, era el único músico vivo que ostentaba la Orden del Mérito (OM).
Nacido James Chambers en Somerton, St. James, el 30 de julio de 1944, se trasladó a Kingston con su padre a los 14 años. Allí cantó en la iglesia, compitió en concursos de talento y estudió radio y televisión en Kingston Technical High School. Su primer gran éxito local fue "Hurricane Hattie" cuando tenía 17 años; trabajó con la Byron Lee Band y con el productor Leslie Kong. Chris Blackwell, de Island Records, lo llevó a Inglaterra y su debut internacional Hard Road to Travel (1967) incluyó "Waterfall", que triunfó en Brasil y en un festival internacional.
Su carrera incluyó otros éxitos internacionales como "Wonderful World, Beautiful People", "Vietnam" y una versión de "Wild World". Grabó más de 30 álbumes; su último trabajo fue Refugees (2022), inspirado por crisis humanitarias. Ganó premios Grammy de reggae por Cliff Hanger (1985) y por Rebirth (2012), y el artículo añade que Rebirth obtuvo el Grammy al Mejor Álbum de Reggae en 2011. Su papel como Ivan en la película The Harder They Come (1972) y la banda sonora la convirtieron en un clásico de culto; esa banda sonora fue añadida al Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso en 2021 y en 2024 Rolling Stone la situó como la tercera mejor banda sonora de todos los tiempos.
Tras su muerte hubo tributos de líderes políticos como el primer ministro Andrew Holness, el líder de la oposición Mark Golding, el alcalde de Kingston Andrew Swaby y la primera ministra de Barbados Mia Mottley. La embajada de EE. UU. en Jamaica recordó su entrada en el Rock & Roll Hall of Fame en 2010, presentada por Wyclef Jean. Artistas y comentaristas, entre ellos Bob Dylan, Bruce Springsteen, Tracy Chapman, Ali Campbell y Wayne Chen, elogiaron su influencia y su mezcla de temas sociales con esperanza y resistencia.
Palabras difíciles
- neumonía — enfermedad que afecta los pulmones
- convulsión — movimiento involuntario y fuerte del cuerpo
- ostentar — mostrar o tener un título u honorostentaba
- banda sonora — música creada para una película
- tributo — homenaje público para mostrar respetotributos
- mezcla — combinación de elementos musicales o temáticos
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué significado cultural puede tener que la banda sonora de The Harder They Come fuera añadida al Registro Nacional de Grabaciones? Da razones.
- ¿Cómo muestran los tributos de líderes políticos y artistas la influencia de Jimmy Cliff en la región y en el mundo?
- ¿Por qué crees que un músico incluye temas inspirados por crisis humanitarias en un álbum reciente? Explica con ejemplos o razones.
