LingVo.club
Nivel
Farzana Sithi: voz femenina del levantamiento en Bangladesh — Nivel B2 — A group of people standing on top of a stage

Farzana Sithi: voz femenina del levantamiento en BangladeshCEFR B2

18 oct 2025

Adaptado de Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Bornil Amin, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
299 palabras

Farzana Sithi, activista estudiantil de Jessore y voluntaria de The Hunger Project, ganó protagonismo durante el levantamiento de July to August 2024, un movimiento que forzó dimisiones en altas esferas del gobierno. Su liderazgo femenino la convirtió en figura pública —la llamaron «la Tigresa» y «la Dama de Hierro»— pero también la expuso a campañas sostenidas de acoso digital y desprestigio.

Sithi sostiene que, pese a la esperanza tras la caída del régimen, un año después existe «zero progress». Desde August 5, 2024 observa un preocupante repunte de discriminación religiosa y de género, más linchamientos públicos, violencia de multitudes, mayor acceso a armas ilegales y acoso rutinario contra las mujeres. Señala además que las mujeres representan 51 percent de la población y que los asaltos colectivos, los abusos sexuales y el acoso en línea se han vuelto habituales.

Critica la gestión de las víctimas del levantamiento: muchos mártires siguen sin ser localizados, las pruebas de ADN no están terminadas y las familias no han recibido información básica; todo ello mientras el Estado organiza conciertos y conmemoraciones públicas. Denuncia también la apropiación y comercialización del movimiento por nuevos partidos y alianzas, conflicto que fracturó su espíritu. Evocó la advertencia de Walter Benjamin: «Detrás de todo fascista hay una revolución fracasada» para subrayar el peligro de repetir errores.

En cuanto a la representación política, la Women’s Affairs Reform Commission recomendó una cuota específica para candidatas, pero esa cuota fue negociada: from 35 percent to 10 percent, then to 5 percent, and finally fixed at 10 percent. Sithi interpreta ese retroceso como prueba de que los poderes temen a las mujeres con verdadera agencia política. Pide reconstruir la unidad, organizarse contra tácticas distractoras y recuperar la solidaridad; advierte que, si siguen los ataques, las mujeres volverán a las calles para exigir cambios.

Palabras difíciles

  • levantamientoacción popular para derrocar un gobierno
  • acosotrato hostil o molesto hacia una persona
    acoso digital, acoso rutinario, acoso en línea
  • repunteaumento repentino o notable en algo
  • linchamientoviolencia pública contra una persona sospechada
    linchamientos públicos
  • apropiaciónuso o toma de algo sin permiso
  • conmemoraciónacto público para recordar un hecho importante
    conmemoraciones públicas
  • desprestigioacción que daña la reputación de alguien

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué efectos puede tener la apropiación y comercialización de un movimiento social, según el texto? Da ejemplos o razones.
  • ¿Cómo cambiaría la representación política si se cumpliera una cuota más alta para candidatas? Explica ventajas y riesgos.
  • ¿Qué medidas podrían reducir el acoso en línea y la violencia de multitudes mencionados por Sithi? Menciona acciones concretas que conoces o imagines.

Artículos relacionados