LingVo.club
Nivel
El campo magnético de la Tierra pudo llevar atmósfera a la Luna — a close up of a circular object with a toothbrush in it

El campo magnético de la Tierra pudo llevar atmósfera a la LunaCEFR B1

17 dic 2025

Adaptado de Lindsey Valich-Rochester, Futurity CC BY 4.0

Foto de Tomohiro Amaha, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
4 min
214 palabras

Investigadores de la University of Rochester publicaron un estudio en Nature Communications Earth and Environment que propone que el campo magnético terrestre facilitó el transporte de pequeñas partículas desde la atmósfera hasta la superficie lunar a lo largo de miles de millones de años. El suelo traído por las misiones Apolo contiene volátiles como agua, dióxido de carbono, helio, argón y nitrógeno; en particular, las cantidades de nitrógeno parecen demasiado altas para explicarlas solo por el viento solar.

El equipo usó simulaciones informáticas avanzadas y comparó dos escenarios: una "Tierra primitiva" sin campo magnético y con viento solar más fuerte, y una "Tierra moderna" con campo magnético potente y viento solar más débil. Los resultados mostraron que las partículas cargadas en la atmósfera superior pueden ser arrancadas por el viento solar y luego guiadas a lo largo de las líneas del campo magnético hacia regiones que alcanzan la Luna.

Los autores señalan que este efecto de embudo pudo depositar pequeñas cantidades de atmósfera terrestre en la Luna y que, por ello, el satélite puede conservar un registro químico de la Tierra. También discuten implicaciones para la presencia humana en la Luna y para entender la pérdida atmosférica en planetas como Marte. El trabajo contó con financiación de la NASA y la National Science Foundation.

Palabras difíciles

  • campo magnéticozona alrededor de un objeto que afecta imanes y partículas
  • viento solarflujo de partículas desde el Sol hacia el espacio
  • partículaporción muy pequeña de materia
    partículas
  • simulación informáticamodelo por ordenador que imita procesos reales
    simulaciones informáticas
  • depositarponer algo en un lugar para que quede allí
  • registro químicoevidencia en la composición de sustancias
  • pérdida atmosféricasalida o escape de gases desde una atmósfera
  • embudoobjeto con forma cónica que dirige materiales

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Artículos relacionados

El campo magnético de la Tierra pudo llevar atmósfera a la Luna — Español Nivel B1 | LingVo.club