LingVo.club
Nivel
El cabello como registro de exposición química — black and white no smoking sign

El cabello como registro de exposición químicaCEFR A2

15 dic 2025

Adaptado de UT Austin, Futurity CC BY 4.0

Foto de Bernd 📷 Dittrich, Unsplash

Nivel A2 – Básico / elemental
3 min
131 palabras

Una investigación de la University of Texas at Austin muestra que el cabello puede registrar la exposición a sustancias químicas durante días, semanas y meses. El cabello crece despacio, y cada media pulgada representa aproximadamente un mes, por eso puede reconstruir cronologías que sangre u orina no capturan.

Anna Neville, alumna en la clase de Pawel Misztal, probó un mechón propio porque temía por la exposición de su abuela cerca de plantas siderúrgicas en Gary, Indiana. Al calentar las hebras, un espectrómetro identificó las moléculas en tiempo real y apareció un pico claro de ftalatos tras una visita a la casa de sus padres durante unas reformas.

El estudio detectó más de 1,000 compuestos y sugiere medidas como aspirar más, evitar productos con ftalatos y ventilar brevemente para renovar el aire.

Palabras difíciles

  • exposicióncontacto con una sustancia o ambiente
  • espectrómetroinstrumento que identifica moléculas por luz
  • ftalatosustancia química usada en plásticos y productos
    ftalatos
  • compuestosustancia formada por varias sustancias combinadas
    compuestos
  • cronologíaorden de hechos según el tiempo
    cronologías
  • hebrafilamento o cordón delgado de cabello
    hebras

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Artículos relacionados

Gaza tras dos años de guerra
10 oct 2025

Gaza tras dos años de guerra

Con el alto el fuego entre Israel y Hamás, la edición árabe de SciDev.Net repasa el impacto del conflicto en el ambiente, la salud y el desarrollo desde octubre de 2023. Los reportes muestran destrucción y esfuerzos por adaptarse y reconstruir.

El cabello como registro de exposición química — Español Nivel A2 | LingVo.club