LingVo.club
Nivel
Cómo juzgan la llegada de coches las personas con pérdida de visión — Two young women experiencing virtual reality together.

Cómo juzgan la llegada de coches las personas con pérdida de visiónCEFR B1

6 dic 2025

Adaptado de Unknown author, Futurity CC BY 4.0

Foto de Vitaly Gariev, Unsplash

Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.

El estudio, dirigido por el grupo de Patricia DeLucia, examinó cómo adultos con degeneración macular relacionada con la edad (AMD) juzgan el momento de llegada de vehículos en comparación con adultos con visión normal. Para las pruebas se empleó un sistema de realidad virtual que combinaba simulaciones visuales con sonidos de coche creados para parecer reales.

Los participantes vieron, oyeron, o recibieron ambos estímulos mientras un vehículo se acercaba y pulsaron un botón para señalar cuándo habría llegado. Los investigadores esperaban que el grupo con AMD dependiera más del sonido y que la combinación de sentidos diera una ventaja.

Los resultados mostraron estimaciones muy similares entre los dos grupos. Ambos grupos usaron información visual y combinada; no hubo ventaja multimodal. Además, coches ruidosos y grandes fueron juzgados como que llegarían antes, un efecto algo mayor en el grupo con AMD pero pequeño. Los autores señalan que la prueba fue simple y advierten sobre generalizar a tráfico complejo.

Palabras difíciles

  • degeneraciónpérdida progresiva de tejido o función corporal
  • realidad virtualtecnología que crea ambientes simulados por ordenador
  • estímuloseñal sensorial visual o sonora para el sujeto
    estímulos
  • multimodalque combina o usa varios modos sensoriales
  • estimaciónjuicio o cálculo sobre una cantidad o momento
    estimaciones
  • generalizaraplicar un resultado a otras situaciones o casos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué crees que los autores advierten sobre generalizar los resultados a tráfico complejo?
  • ¿Piensas que el sonido puede ser más útil que la visión para algunas personas al juzgar la llegada de un coche? ¿Por qué?
  • ¿Cómo mejorarías el experimento para que represente mejor situaciones de tráfico real?

Artículos relacionados