La preservación de idiomas en Bangladesh con Multiling.cloudCEFR B1
24 ago 2025
Adaptado de Nurunnaby Chowdhury, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de litoon dev, Unsplash
Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.
Multiling.cloud es un repositorio digital lanzado por Bangladesh para preservar idiomas en peligro de extinción. Este proyecto, parte del Ministerio de Tecnologías de la Información, tiene como objetivo digitalizar hasta 42 idiomas, entre ellos el Kharia, hablado por un número muy reducido de personas. Sin acciones de preservación, estos idiomas tienen un alto riesgo de desaparecer.
El sitio ofrece un archivo con palabras, frases y ejemplos de pronunciación mediante IPA, lo que ayuda a mantener viva la diversidad cultural de Bangladesh. Cada idioma tiene su sección dedicada, facilitando el aprendizaje y la conservación de estos tesoros lingüísticos.
El desafío principal radica en que muchos idiomas no tienen un sistema de escritura y su uso es limitado. La colaboración entre el gobierno y organizaciones privadas es esencial para desarrollar recursos que aseguren la sobrevivencia de estos idiomas.
Palabras difíciles
- idioma — Sistema de comunicación usado por un grupo.idiomas
- preservar — Mantener algo en buen estado.preservación
- digitalizar — Convertir información en formato digital.
- cultural — Relacionado con las costumbres y tradiciones.diversidad cultural
- colaboración — Trabajar juntos por un objetivo común.
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué otros idiomas crees que deberían ser preservados?
- ¿Por qué es importante la diversidad cultural?
- ¿Cómo podría tu comunidad ayudar a conservar los idiomas?
- ¿Qué papel juegan las tecnologías en la preservación de idiomas?
Artículos relacionados
El estado del periodismo deportivo en Indonesia
Este artículo examina el periodismo deportivo en Indonesia a través de una entrevista con un reconocido YouTuber de fútbol, Haris Kristanto Pardede.
Los paneles solares autolimpiantes de Egipto eliminan el polvo del desierto
Científicos de Egipto han creado tecnologías para mantener los paneles solares limpios del polvo del desierto, lo que mejora su eficiencia y reduce costos.
Recuerdos de Danielle Dieffenthaller
Danielle Dieffenthaller fue una destacada productora y directora de televisión en Trinidad y Tobago. Su trabajo tuvo un gran impacto en la industria creativa del Caribe.
Casi 1.000 millones de personas carecen de acceso a ayudas para la discapacidad
Casi mil millones de personas con discapacidades no tienen acceso a tecnologías de asistencia, según un informe de la ONU que llama a invertir en su acceso.
El impacto de la IA en la comunidad LGBTQ+
Este artículo explora cómo la inteligencia artificial (IA) afecta negativamente a la comunidad LGBTQ+, destacando los estereotipos y la vigilancia. También se discute la necesidad de colaboración para mitigar estos efectos.
El país no puede desarrollar un sector artístico exitoso de esta manera
Este artículo habla sobre cómo la falta de apoyo financiero afecta el arte en Trinidad y Tobago. Se discuten los problemas que enfrenta el festival de literatura Bocas y otras iniciativas culturales.