Cine queer en Azerbaiyán: nuevas voces frente a la discriminaciónCEFR B1
4 dic 2025
Adaptado de Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Zulfugar Karimov, Unsplash
Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.
Los cineastas queer locales y algunos directores extranjeros comienzan a registrar vidas que antes se invisibilizaban. El cine azerbaiyano tradicional mostró con frecuencia a las personas queer como caricaturas y el primer personaje homosexual apareció en 2014 en My Name is Intigam, de Emin Abdullayev. Hoy no hay películas mainstream que presenten vidas LGBTQI+ de forma positiva.
Obras como Sebastian (2017) de Samad Ismayilov y varios cortos de Vusala Hajiyeva —entre ellos Bunny Decides to Go, A and 24 Others (2022), Anyone from Istanbul (2024) y Leave the Room, Make a Mistake (2024)— usan archivos personales para hablar de transición, soledad y la decisión de salir hacia Tiflis en busca de seguridad.
Queer Destiny: Avaz Hafizli, de Miray Deniz, documenta la vida y el asesinato del activista Avaz Hafizli (February 22, 2022). La película muestra que amigos fueron excluidos del juicio, que no se reconoció la dimensión de crimen de odio y que el asesino recibió una condena de nueve años y medio tras la presión de amigos y activistas.
Palabras difíciles
- queer — persona con identidad u orientación sexual no tradicional
- invisibilizaban — hacer que algo o alguien no sea visible o reconocido
- caricaturas — representación exagerada y divertida de una persona
- archivos — colección de documentos o recuerdos guardados
- transición — proceso de cambio de una situación a otra
- crimen de odio — delito motivado por prejuicio contra una persona
- condena — pena que da un tribunal a una persona culpable
- asesinato — muerte de una persona causada por otra intencionadamente
- juicio — proceso legal público para decidir sobre un delito
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que algunas personas queer deciden salir hacia Tiflis en busca de seguridad? Explica con una o dos razones.
- ¿Qué impacto puede tener que el cine muestre vidas LGBTQI+ de forma positiva en una sociedad? Da ejemplos breves.
- ¿Cómo pueden ayudar los archivos personales en una película a contar experiencias íntimas? Comenta con ejemplos simples.
Artículos relacionados
La destrucción de semillas como un ataque a la historia y la identidad
La destrucción de semillas en Hebrón es un ataque a la cultura y la soberanía alimentaria palestina. Esta acción ha sido condenada como parte de un esfuerzo más amplio para borrar la identidad de un pueblo.
Comunidades indígenas tailandesas luchan contra el cambio climático y leyes de tierras sesgadas
Las comunidades indígenas en Tailandia enfrentan desafíos por el cambio climático y la falta de reconocimiento legal. Experiencias de desastres naturales han resaltado la necesidad de involucrar a estas comunidades en la gestión de recursos.
El impacto de la IA en la comunidad LGBTQ+
Este artículo explora cómo la inteligencia artificial (IA) afecta negativamente a la comunidad LGBTQ+, destacando los estereotipos y la vigilancia. También se discute la necesidad de colaboración para mitigar estos efectos.
La extracción de litio en Nigeria y las preocupaciones locales
Los activistas están preocupados porque China extrae recursos naturales en Nigeria, sin grandes beneficios para la población local.
Una maestra y narradora que resiste a la junta en el exilio
Moon es una maestra que lucha por la educación y los derechos humanos tras huir de Myanmar. Su historia refleja resistencia y esperanza en tiempos difíciles.
El matrimonio infantil no es una 'tradición' que preservar, es un fracaso sistémico
El matrimonio infantil es un grave problema en Pakistán, donde muchas niñas son forzadas a casarse. Este fenómeno tiene graves consecuencias para la salud y la educación de las jóvenes.