Verse: filmoj pri virinoj en MjanmaoCEFR B2
28 Dec 2025
Adaptita el Exile Hub, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Matan Levanon, Unsplash
Post la januara 2021 puĉo en Mjanmao, lokaj amaskomunikiloj kaj rajtaj organizoj alfrontis novan kaj fortan premadon. En respondo Exile Hub, partnero de Global Voices en Sudorienta Azio, kreskis por subteni ĵurnalistojn kaj homajn-rajto-defendantojn, inkluzive de tiuj kiuj laboras el la lando aŭ en ekzilo. En tiu kunteksto la filmfarantino Verse dediĉis sian verkadon al homaj rajtoj kaj feministaj kampanjoj.
Ŝi komencis kiel raportistino en 2018 ĉe loka novaĵagentejo, sed renkontis sekseman biason en taskaj asignoj; masklaj kolegoj estis sendataj al Nay Pyi Taw dum ŝi estis petita resti malantaŭe. Ŝi diris, ke ŝi ne povis akcepti laborejon, kiu malhelpas ŝian progreson ĉar ŝi estas virino, kaj tial ŝi forlasis ĵurnalismon por labori pri virinaj rajtoj. Familiaj spertoj formis ŝian sindediĉon: ŝia avino Rakhina, kiu administris segilejon kaj laboregis ĉiutage inter viroj, montris kvietan malobeon al genrokondutoj, ekzemple pendigante subvestojn sekiĝi en sunlumon anstataŭ kaŝi ilin sub longyi; tiaj agoj instruis al Verse feminisman sintenon antaŭ ol ŝi konis la vorton.
En 2020 ŝi eniris Yangon Film School, kie la grupo havis ses masklajn kaj ses inajn studentojn. Kiam maskla kunlernanto faris neakcepteblan demandon bazitan sur malutila mito pri korpharo, Verse levis la temon dum diskuto; ŝia kuraĝo kondukis la lernejon enkonduki sian unuan nul-toleran politikon kontraŭ seksa ĉikanado. Nun ŝi uzas filmon por centri virinojn kiuj ofte estas nevideblaj. Ŝia filmo Exit esploras la vivojn de sekslaboristoj en Mjanmao kaj traktas stigmon, perforton kaj krimigon. Goethe-Institut Myanmar subtenis la filmon, kiu estis montrata ĉe la Shi Exhibition kaj la DVB Peacock Film Festival 2024.
Verse ricevis Critical Voices produktan subvencion tra Exile Hub en 2022 kaj en 2025 ŝi gajnis Feminist Storytelling Grant kaj realigis la dokumenton Fight for Freedom, kiu sekvas ekzilitan virinon rezistantan la militistan patriarkan strukturon en Mjanmao. Ŝi loĝas en Mjanmao kaj prizorgas sian maljunan avinon; ŝia gvida kredo estas ke virinoj meritas egalecon, dignon kaj la liberecon difini siajn proprajn vivojn.
Malfacilaj vortoj
- puĉo — subita kaj kontraŭleĝa registara prenado de potenco
- amaskomunikilo — medio por dissendi novaĵojn aŭ informojnamaskomunikiloj
- ekzilo — estado for de propra lando pro danĝero
- biaso — parta opinio kiu malhelpas objektiveconbiason
- feminisma — rilata al egaleco kaj rajtoj de virinojfeminisman
- krimigo — traktado de ago kiel krimokrimigon
- subvencio — mono donita por apogi projektonsubvencion
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel laŭ vi filmarto povas helpi alporti atenton al temoj kiel sekslaboristoj kaj stigmo? Donu unu aŭ du ekzemplojn.
- Kio estas la avantaĝoj kaj malavantaĝoj de labori pri homaj rajtoj dum oni loĝas en la lando kontraŭ en ekzilo?
- Kiel familiaj ekzemploj, kiel la konduto de la avino de Verse, povas influi personajn valorojn kaj karierajn decidojn?
Rilataj artikoloj
Morto de Danielle Dieffenthaller, produktanto de Westwood Park
La oficiala Instagram-konto de Kes the Band anoncis la morton de Danielle Dieffenthaller. Ŝi estis trinidad‑tobaga televid‑kaj filmproduktanto, plej konata pro Westwood Park; en 2018 ŝi estis diagnozita kun rena malsukceso kaj poste mortis je 60.
Ĉinia investado en litiono en Niĝerio
Novaj trovoj de litiono en Niĝerio altiris ĉinajn investantojn; laŭ raportoj ĉinaj firmaoj financas grandan parton de projektoj kaj investis pli ol USD 1.3 billion. Registaro petas lokan pretigon, sed artizana minado kaŭzas zorgojn pri sekureco kaj infana laboro.
Farzana Sithi: voĉo por virinoj post la ribelo
Farzana Sithi estas studentina aktivulino el Jessore kaj volontulino ĉe The Hunger Project. Ŝi famiĝis dum la junular-gvidita ribelo en julio–aŭgusto 2024 kaj raportas kreskon de perforto, diskriminado kaj interreta ĉikanado ekde la 5-a de aŭgusto 2024.
