LingVo.club
Nivelo
Neformala vendo de kosmetikaĵoj kaj la sanrisko en Latin-Ameriko — Nivelo B2 — Two women in traditional clothing with a small dog.

Neformala vendo de kosmetikaĵoj kaj la sanrisko en Latin-AmerikoCEFR B2

7 Nov 2025

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
4 min
221 vortoj

Postulo pri belecaj produktoj kreskas en la regiono, sed grandaj partoj de la vendo okazas neformale en urbaj merkataroj kaj ĉe stratbudoj. La formala merkato estis taksita je US$58.71 miliardoj en 2024 kaj atendatas atingi US$95.06 miliardojn antaŭ 2034. Luisa Torres Sánchez diris, ke kulturaj kutimoj kaj sociekonomikaj kondiĉoj igas homojn elekti malpli multekostajn produktojn, kaj vendistoj mem ofte preferas prezon anstataŭ kvalito.

Esplorado mapis diversajn kemiajn riskojn. En 2023 Evelyn Santos trovis kadmion kaj hidrargon en 30 lipstikoj; meanvaloroj estis 0.6 ppm por kadmio kaj 0.2 ppm por hidrargo. Francisco Bautista en Meksiko detektis grandajn koncentriĝojn de vanado "intervalantaj de centoj ĝis miloj" kaj ankaŭ kupron, niklon, estanon kaj plumbokloraton en malmultekostaj markoj. Studoj en São Paulo montris altajn arsenajn nivelojn en infana ŝminko, kun kanceraj riskoj super akceptitaj limoj.

Krome, longaj observaj studoj montras eblajn fruajn neŭro-evoluajn kaj hormonajn efikojn transigitajn de patrino al bebo. Klandestinaj laboratorioj kaj la malforta kontrolo permesas al malpermesitaj substancoj eniri merkatojn. Aŭtoritatoj konfiskis preskaŭ du tunojn da kontraŭleĝaj produktoj en El Cercado en julio 2025, dum vendistoj raportas altajn ĉiutagajn enspezojn kaj plurajn budojn. Ekspertoj rekomendas apliki la antaŭzorgprincipon, pli striktajn limigojn kaj travideblecon pri ingrediencoj, precipe por protekti malplenaĝulojn.

  • Komunaj riskaj produktoj: lipstiko, okulŝminko, neglekspoluro, haŭtblankigilo
  • Trovitaj metaloj: arseniko, hidrargo, kadmio, vanado, plumbo
  • Aŭtoritata ago: konfiskoj en julio 2025

Malfacilaj vortoj

  • neŭro-evoluarilata al cerba evoluo kaj ties problemoj
    neŭro-evoluajn
  • klandestinalaboratorioj kiuj funkcias kontraŭleĝe kaj kaŝe
    Klandestinaj
  • antaŭzorgprinciporegulo por malhelpi riskojn kiam estas necerto
    antaŭzorgprincipon
  • travideblecoebleco vidi klare ingrediencojn kaj informojn
    travideblecon
  • kadmiotoksa metalo trovata en iuj kosmetikaĵoj
    kadmion
  • konfiskipreni kontraŭleĝan varon sub aŭtoritata ago
    konfiskis
  • malpermesitanepermesata de leĝo aŭ regulo
    malpermesitaj

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel travidebleco pri ingrediencoj povas helpi protekti malplenaĝulojn? Argumetu kun almenaŭ unu ekzemplo.
  • Kiaj problemoj kaj malfacilaĵoj ekzistas por reguligi neformalajn merkatojn kiel urbaj merkataroj kaj stratbudoj?
  • Kiajn mezurojn laŭ la teksto povas aŭtoritatoj aŭ eksponentoj preni por redukti riskojn de toksaj kosmetikaĵoj?

Rilataj artikoloj