LingVo.club
Nivelo
Red-tagging malhelpas renovigeblan energion kaj krizhelpon en Filipinio — Nivelo B2 — a blue car parked next to a pile of junk

Red-tagging malhelpas renovigeblan energion kaj krizhelpon en FilipinioCEFR B2

19 Feb 2026

Adaptita el Kodao Productions, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Carl Kho, Unsplash

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
7 min
397 vortoj

La filipina registaro serĉas altigi privatan kaj eksterlandan investadon en renovigeblaj energiprojektoj per forigo de limigoj pri eksterlanda posedado de sunaj, ventaj kaj oceanaj instalaĵoj. Samtempe aŭtoritatoj intensigis la praktikon konatan kiel red-tagging, per kiu oficialuloj aŭ sekurecaj fortoj etikedas defendantojn kaj organizojn kiel ligitajn al komunismaj aŭ teroristaj grupoj. La filipina Supera Kortumo diris en julio 2023, ke la praktiko minacas la viktimojn je iliaj bazaj rajtoj.

Du komunumaj organizoj kiuj liveras krizhelpon kaj puran teknologion diras, ke ili estis celataj. Jazmin “Minet” Aguisanda-Jerusalem gvidas la Leyte Center for Development (LCDe) en Tacloban City; post Tajfuno Haiyan en novembro 2013, kiu detruis ŝian urbon kaj mortigis almenaŭ 6,300 homojn, LCDe helpis 23,000 familiojn. En 2018 ŝi estis nomata Internacia Klimina Heroino.

En aprilo 2024 LCDe vidis siajn bankokontojn frostigitajn, inkluzive de donacoj de eksterlandaj donacantoj. En julio 2025 Aguisanda-Jerusalem pledis ne-kulpas pri tri punktoj de financado de terorismo, akuzata je uzado de NROj por kolekti fondojn por la New People’s Army; la akuzoj baziĝas sur atestaĵoj de kvar supozataj eksribeloj, kiujn ŝi neas renkonti. Pro la malebleco ricevi aŭ elspezi fondojn, LCDe-projektoj estis suspenditaj kaj krizhelpo limiĝis dum tajfaloj.

Sibat, neprofitcela organizo kiu liveras puran teknologion en kamparo dum pli ol kvar jardekoj, raportis similajn formojn de ĉikanado. En junio 2025 ĝi instalas suna pumpilon por akvo por viktimoj de Tajfuno Rai en Ubay; Rai frapis fine de 2021 kaj estis la dua plej mortiga natura katastrofo tutmonde tiun jaron. Sibat-direktoro Estrella “Tata” Catarata alfrontis akuzojn pri financado de terorismo en majo 2023; AFP-funkciulo publike ligis ŝin al la NPA en aprilo 2024, kaj ŝi arkivis difamproceson jaron poste. Raporto de 2025 diris, ke ĉikanado devigis du inĝenierojn rezigni. Kunlaborantoj devas persvadi lokajn oficialulojn kaj foje inviti EU-diplomatojn por konservi projektojn aktivaĵon.

Unuaj eksterlandaj fakuloj kritikis red-tagging: Ian Fry diris en 2023, ke la AFP kaj NTF-ELCAC sistememe red-maras defendantojn kaj “ŝajnas, ke la NTF-ELCAC uzas siajn povojn por protekti potencajn ekonomiajn interesojn en la lando.” Irene Khan raportis en junio 2025, ke la NTF-ELCAC “ŝajnas esti grava instiganto de la praktiko” kaj ke red-tagging ofte estas sekvata de “neleĝa sekvado, krima procesigo, inkluzive de la arkivado de fabrikitaj akuzoj, minacoj, kaj eĉ murdoj.” Ekspertoj avertas, ke tio influas aktivistojn kaj la komunumojn kiujn ili servas, malpliigante aliron al servoj kaj helpo.

Malfacilaj vortoj

  • red-taggingpraktiko etikedi aktivistojn kiel minacoj aŭ subtenantoj de ribeluloj
  • ĉikanadoĉeesto de ripetaj minacoj, premado aŭ maljusta traktado
  • frostigimalpermesi tuj uzi aŭ retiri monon en konto
    frostigitajn
  • financadoago kolekti aŭ disponigi monon por agadoj
  • arkivadoformaligi kaj registri juĝajn aŭ jurajn dokumentojn
  • renovigeblarilate al energio kiu nature renovĝas
    renovigeblaj

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel la frostiĝo de bankokontoj influis la kapablon de lokaj organizoj helpi post tajfanoj? Benu ekzemplojn el la teksto.
  • Ĉu kaj kiel la forigo de limigoj pri eksterlanda posedado povas koliziĝi kun praktikoj kiel red-tagging? Klarigu bazante la artikolon.
  • Kiaj mezuroj laŭ vi povus helpi komunumajn NROjn labori sekure en lokoj kie ili estas ĉikanataj? Donu unu aŭ du konkretajn proponojn.

Rilataj artikoloj