Kiel okuloj kaj cerbo kunlaboras dum legado ^{CEFR B2}

Esploro de la University of South Florida, publikigita en Psychophysiology, analizis kiel cerba aktiveco kaj okulmoviĝoj interagas dum natura legado. La teamo, gvidata de Elizabeth Schotter kaj kun la unua aŭtoro Sara Milligan, kombinis EEG-kapon por cerbddatoj kun kamera okulsekvada sistemo por observi realtempan ligon inter rigardo kaj cerbo.

Okulmoviĝoj dum legado okazas ĉirkaŭe ĉiun 250 milisekundojn, tiel la esploristoj povis studi tre rapidajn decidojn pri kiuj vortoj legi aŭ salteti. En la eksperimento partoprenis 55 homoj; ĉiu sesio daŭris ĉirkaŭ du horojn kaj enhavis 180 frazojn. En iuj frazoj la venontaj vortoj estis atenditaj, iomete ŝanĝitaj, aŭ neatenditaj por kompari cerbajn reagojn kiam vorto estis saltita kontraŭ kiam ĝi estis rekte legata.

Rezultoj montras, ke saltado ne signifas neatenton: cerbaj datumoj indikas ke legantoj ofte parte registras la saltitajn vortojn per periferia vido kaj povas detekti ĉu vorto estas atendata aŭ ne. Tamen la decido salti okazas antaŭ plena vortrekono, kio sugestas rapidan, antaŭvidan sistemon kiu prioritatas efikecon super kompletan identigon.

Tio havas praktikan signifon: la studo povus informi novajn alirojn al legado-instrukcio kaj subtenon por intervenoj pri legadlimoj. Schotter diris, ke la teamo planas esplori kiel strategioj ŝanĝiĝas kiam oni legas por kompreno kontraŭ skanado, kaj studi individuajn diferencojn kaj ŝanĝojn tra la vivdaŭro. La laboro ankaŭ postulis novajn ilojn kaj softvaron por pli bone kombini okulsekvadon kun EEG en pli realismaj studoj pri legado.