Reviviĝo de Intervision en 2025: muziko kaj politikoCEFR B2
9 Nov 2025
Adaptita el Anastasia Pestova, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Sung Jin Cho, Unsplash
Kantokonkursoj, kiuj origine funkciis kiel kulturaj eventoj, nun ofte portas politikajn signifojn por organizantoj, artistoj kaj spektantoj. La teksto priskribas, ke tiu tendenco influas plurajn internaciajn festivalojn kaj ke la reviviĝo de Intervision en 2025 estas interpretata en la kunteksto de politika ekskludo de Rusio en Eurovision ekde 2022.
En septembro 2025 Rusio anoncis la revivigon de Intervision. Oficiaj klarigoj, cititaj de Alexander Alimov al TASS, prezentas la projekton kiel sendependan kaj apolitikan, celante unuigan lingvon bazitan sur reciproka respekto, kultura suvereneco kaj egaleco. Samtempe observantoj rimarkis la similecojn al Eurovision laŭ nomo, gastiganto-elekto, vida stilo kaj ĝenerala dizajno.
Arkivaj elsendoj kaj novaj videoj revivigis intereson pri la heredaĵo de Intervision. Carnegie Berlin Center notis specifan interŝanĝon dum programo, kie kantisto el Barato respondis en la angla pri amo, kaj la rusa traduko ŝanĝis la interpretadon; kelkaj vidis tion kiel provo eviti tion, kion rusaj oficistoj nomis “vulgaro”. Sociaj retoj ankaŭ montras reagojn: unu komentanto skribis, “Mi spektis ĝin hieraŭ. Ĝi estis mirinda. Neniu nudeco, ĉiuj vestis sin deca. Neniuj ĉielarkaj flagoj.”
La revivigita Intervision verŝajne heredos historion kaj politikan kuntekston, do ĝi ne povas esti tute for de politiko. Organizantoj tamen diras, ke ĝi povas proponi alian perspektivon kaj formon de kultura dialogo, dum aliaj emfazis, ke muziko siavice povas transiri limojn.
Malfacilaj vortoj
- kantokonkurso — konkurso por kantoj kaj muzikaj prezentojKantokonkursoj
- revivigi — farigi ion denove aktiva aŭ populararevivigis, revivigita
- apolitika — ne rilata al politika opinio aŭ partioapolitikan
- sendependa — ne sub kontrolo de alia ŝtato aŭ gruposendependan
- kultura suvereneco — rajto de grupo regi siajn kulturajn aferojn
- heredaĵo — aĵoj aŭ ideoj hereditaj de antaŭaj tempoj
- interpretado — kiel oni komprenas aŭ klarigas tekston aŭ artoninterpretadon
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Ĉu kultura festivalo povas esti tute apolitika? Klarigu viajn kialojn kun ekzemploj.
- Kiel traduko aŭ reinterpretado de kanto povas ŝanĝi ĝian mesaĝon? Donu malsamajn situaciojn.
- Kiajn riskojn kaj avantaĝojn vidus vi en revivigo de historia konkurso kiel Intervision?
Rilataj artikoloj
Filip Ondrušek: Aŭstra‑slava kuiristo pri tradicio kaj daŭrigebleco
Filip Ondrušek estas 29‑jara aŭstra‑slava kuiristo bazata en São Paulo. Li kombinas klasikan teknikon kun tradiciaj metodoj, uzas biodinamikajn kaj sezonajn ingrediencojn, kaj parolas pri la rolo de manĝo en memoro kaj identeco.
