LingVo.club
Nivelo
Incendio en Tai Po, Honkongo: multaj viktimoj — Nivelo B2 — a person pulling a cart with luggage on it

Incendio en Tai Po, Honkongo: multaj viktimojCEFR B2

19 Dec 2025

Adaptita el Kelly Yu, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Hayley Kee, Unsplash

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
5 min
258 vortoj

La 26an de novembro granda incendio trairis kampon de loĝblokoj en Tai Po, Honkongo, detruante sep el la ok loĝblokoj. La fajro kaŭzis almenaŭ 160 mortojn kaj ses malaperintajn. Inter la mortintoj estis dek hejmaj helpantoj: naŭ el Indonezio kaj unu el Filipinoj, kio altigis internacian konzernon pri la sekureco de laborantoj.

Enketistoj indikas, ke ŝaŭmaj konstrupaneloj kaj nesufiĉa ŝtala reto uzataj dum longdaŭra renovigo kontribuis al la rapida disvastiĝo de la fajro. Savteamoj trovis kelkajn helpantojn ankoraŭ prizorgantajn siajn dungantojn; unu el ili, Sri Wahyuni, 42-jara, estis trovita brakumante sian 93-jariĝan dunganton kaj poste estis identigita morta per DNA-testo post kvar tagoj. Alia helpanto, Fita, 49-jara, rakontis, ke ŝi odoris bruladon kaj avertis sian dunganton, kaj ke alarmoj ne sonis por multaj aliaj.

Humanitaraj grupoj kaj sociaj laboristoj organizas tujan helpon; Johannie Tong raportis, ke ĉirkaŭ 90 hejmaj helpantoj ricevas asistadon. La registaro anoncis ĉirkaŭ HKD 800,000 en totala kompenso por familio, inkluzive de pli ol HKD 500,000 por laŭleĝaj pagoj kaj HKD 250,000 en helpa subvencio. Supervivantoj alfrontas tuajn loĝajn kaj jurajn problemojn: kontraktoj estas nuligitaj kaj ekzistas regulo, ke fremdaj helpantoj devas forlasi Honkongon ene de du semajnoj post nuligo. Grupoj, inkluzive de HELP for Domestic Workers, postulas rapidan repatriigon de restaĵoj, klarajn gvidojn pri kompensoj kaj medicinaj asertoj, kaj longdaŭran kunordigon kun la Labour Department kaj enmigraj aŭtoritatoj por certigi protekton kaj daŭran subtenon.

  • Ĉefaj zorgoj: repatriigo de restaĵoj kaj klaraj kompensgvidlinioj.
  • Petoj al aŭtoritatoj por etendo kaj fleksebleco pri foriro.
  • Postulo por daŭra leĝa protekto kaj subteno por supervivantoj.

Malfacilaj vortoj

  • incendiogranda neintenca brulado en konstruaĵo aŭ areo
  • loĝblokokonstruaĵo kun pluraj apartamentoj aŭ loĝunuo
    loĝblokoj
  • hejma helpantopersono dungita por helpi en privata hejmo
    hejmaj helpantoj
  • ŝaŭma konstrupanelomura panelo izola farita el malmola ŝaŭmo
    ŝaŭmaj konstrupaneloj
  • enketistopersono kiu esploras la kaŭzojn kaj faktojn
    Enketistoj
  • repatriigosendado de restaĵoj aŭ personoj reen al hejmo
    repatriigon
  • kompensgvidlinioreguloj pri kiel pagi kompenson al viktimoj
    kompensgvidlinioj
  • subvenciomono donita por helpo aŭ publikaj kostoj

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel la regulo pri foriro en du semajnoj post nuligo povus influi supervivantojn kaj iliajn familiojn?
  • Kiuj pliaj preventaj mezuroj laŭ vi povus malpliigi la riskon de rapida disvastiĝo de fajroj dum renovigoj?
  • Kiel la kombino de registara kompenso kaj postuloj de grupoj povas helpi al la familioj kaj helpantoj en la longdaŭra resaniĝo?

Rilataj artikoloj

Uragano Melissa trafis Jamajkon — Nivelo B2
9 Jan 2026

Uragano Melissa trafis Jamajkon

La 28an de oktobro 2025 uragano Melissa trafis Jamajkon post kresko super tre varmaj oceanoj. Multaj homoj perdis hejmojn; volontuloj helpis kun distribuado kaj purigado, kaj estas vokoj por pli forta preparado kaj respondeco.