Juna Shan‑hosto nomata "04" laboras en Chiang Mai ^{CEFR B2}

Intervjuo de Wanna Taemthong, publikigita de Prachatai kaj reeldonita de Global Voices, portretas junan Shan‑hoston nomatan "04" kiu laboris en la Santitham‑distrikto de Chiang Mai. Li havas tatuojn kaj heloranĝajn harojn. Li kreskis en Shan State, fariĝis monaĥa novico ĉe naŭ jaroj, kaj forlasis la monaĥejon je 18 por subteni sian familion; lia patro poste servis en la armeo.

Li komence laboris kiel servisto en ŝaŭmigita porka restoracio, laborante de la posttagmezo ĝis la frua mateno por THB 260 (USD 8.2). Post tri aŭ kvar monatoj li transloĝiĝis al hostaj trinkejoj, kiuj ŝajnis pli bone pagi. En la trinkejoj li laboradis nokte (ĉe 10 p.m. ĝis 5 a.m.) kaj la enspezo dependis de trinkaĵoj: se trinkaĵo kostas 250 baht, la trinkejo prenas 50 baht kaj la laboristo konservas la reston; li iam servis tridek trinkaĵojn en unu horo.

Kelkaj klientoj ofertis kroman monon por privataj servoj; por iuj amuzaj taskoj li ricevis THB 500 (USD 15.8) por horo. Li priskribis riskajn incidentojn: kliento provis devigi lin en ĉambron kaj rifuzis pagi; ĉina kliento ofertis THB 2,000 (USD 63) se li uzus drogojn kun li; alia kliento trinkigis lin ĝis li malaperis.

Li perdis sian laboron ĵus antaŭ la Novjaro post kontrakti seks‑transmilan malsanon (ne HIV). La 3‑an de januaro li estis prenita al hospitalo por traktado kaj kontrolrendevuo; unuaĝe loĝanto de Chiang Mai pagis la fakturon kaj poste Empower Foundation trovis ian financadon por kovri parton de la kostoj. Lia laborpermeso eksvalidiĝis; li sendis THB 5,000–6,000 hejmen antaŭ ol malsaniĝi, kaj li planas reveni al Myanmar post la traktado kaj kontrolvizitoj. La 9‑an de januaro lia plej juna frato mortis kaj lia patro ricevis nur kvarhoran rimenon por la entombigo. Li diris, ke la militaj rekrutadoj jam prenis lian patron, kaj eble ili ne prenos lin ankaŭ.