Juna Shan‑hosto nomata "04" laboras en Chiang MaiCEFR B1
6 Feb 2026
Adaptita el Prachatai, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Nopparuj Lamaikul, Unsplash
La intervjuo priskribas la vivon de 20‑jara Shan‑viro, nomata "04" en laboro. Li kreskis en Shan State kaj fariĝis novico en monaĥejo kiam li estis naŭjara; je 18 li forlasis la monaĥejon kiel plej aĝa filo por labori kaj subteni la familion. Lia patro poste estis en la armeo.
Unue li laboris kiel servisto en ŝaŭma porka restoracio kun longaj horoj kaj malalta salajro: li ricevis THB 260 (USD 8.2) por vico de la posttagmezo ĝis frua mateno. Post kelkaj monatoj li transloĝiĝis al hostaj trinkejoj, kiuj pagis pli bone. En la trinkejoj li laboris ĉefe nokte, kaj la salajro dependis de la nombro de trinkaĵoj, kiujn klientoj ordonis.
Post la hospitala vizito loĝanto pagis la fakturon, kaj poste iuj organizoj helpis pagi parton de la kosto. Lia laborpermeso eksvalidiĝis, kaj li planas reveni al Myanmar post traktado kaj kontrolvizitoj. Neniu loka NVO nuntempe laboras rekte kun masklaj sekslaboristoj.
Malfacilaj vortoj
- intervjuo — konversacio kun demandoj kaj respondoj por raporto
- novico — persono nova en monaĥejo aŭ religia komunumo
- subteni — provizi monon aŭ helpon por familio
- salajro — mono ricevita regule por farita laboro
- transloĝiĝi — ŝanĝi loĝlokon aŭ iri al alia loko por vivitransloĝiĝis
- laborpermeso — oficiala dokumento kiu permesas labori
- eksvalidiĝi — ĉesi esti valida aŭ perdi sian validoneksvalidiĝis
- fakturo — dokumenta listo de kostoj por pagofakturon
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kion vi pensas pri la kialoj, kiujn li havis por foriri el la monaĥejo kaj labori? Klarigu per du aŭ tri frazoj.
- Kiel la ŝanĝo de restoracio al trinkejoj influis lian vivon laŭ la teksto? Diru unu avantaĝon kaj unu malavantaĝon.
- Kion lokaj organizoj povus fari por helpi masklajn sekslaboristojn, laŭ vi? Donu unu konkreta ideon.
Rilataj artikoloj
Medikament-rezista Salmonella endanĝerigas infanojn en Karamoja
En Karamoja, nordorienta Ugando, preskaŭ duono de infana manĝaĵo kaj akvo estas kontaminita per medikament-rezista Salmonella. Tio pligravigas jamajn problemojn de subnutrado, sekureco de akvo kaj infektaj malsanoj ĉe infanoj sub kvin jaroj.
