LingVo.club
Nivelo
Antikorpoj povus plifortigi gripajn vakcinojn — Nivelo B1 — two white and purple bottles

Antikorpoj povus plifortigi gripajn vakcinojnCEFR B1

31 Dec 2025

Adaptita el U. Michigan, Futurity CC BY 4.0

Foto de Guido Hofmann, Unsplash

Nivelo B1 – Meza nivelo
3 min
121 vortoj

Nova esploro sugestas, ke antikorpoj kontraŭ neuraminidazo (NA) kaj kontraŭ du partoj de hemaglutinino (HA-kapo kaj HA-stango) povas doni aldonan komunuman protekton. La aŭtoroj klarigas, ke tiaj antikorpoj ne nur malpliigas riskon de malsaniĝo, sed ankaŭ reduktas kiom multe infektitoj kontaĝigas aliajn.

Multnacia teamo sekvis 171 nicaragvajn hejmarojn kaj iliajn 664 kontaktojn dum la gripsezonoj 2014, 2016 kaj 2017. Preskaŭ ĉiuj partoprenantoj neniam antaŭe estis vakcinitaj, do la disvastiĝo estis ĉefe movata de infekto-derivita imunoŝildo. La esploristoj uzis sangotestojn, virologiajn ekzamenojn kaj matematikajn modelojn por identigi la plej efikajn antikorpojn por limigi hejman transdonon.

Aŭtoroj proponas, ke modifi vakcinojn por inkludi NA-antikorpojn povus protekti plenkreskulojn, bebojn kaj imunokompromititajn personojn, kaj esti utila strategio dum gripepidemio aŭ pandemio.

Malfacilaj vortoj

  • antikorpoProteino en sango kiu batalas kontraŭ virusoj.
    antikorpoj
  • neuraminidazoProteina enzimo sur la influviruso.
  • hemaglutininoProteino sur viruso kun du partoj.
  • komunuma protektoProtekto kiu ŝirmas tutan grupon.
    komunuman protekton
  • imunoŝildoŜildo de imunsistemo post infekto.
  • kontaĝiTransdoni infekton al alia persono.
    kontaĝigas
  • hejmaroGrupo da personoj en unu hejmo.
    hejmarojn
  • imunokompromititaPersono kun malforta imunsistemo pro malsano aŭ kuracado.
    imunokompromititajn

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Ĉu vi pensas, ke inkludo de NA-antikorpoj en vakcinoj estus grava por via familio? Klarigu.
  • Kiel observi hejmarojn helpas kompreni gripepidemion laŭ la teksto?
  • Kio povus esti malavantaĝoj de dependi ĉefe je infekto-derivita imunoŝildo?

Rilataj artikoloj

Antikorpoj povus plifortigi gripajn vakcinojn — Esperanto Nivelo B1 | LingVo.club