LingVo.club
Nivelo
AI por informoj pri seksa kaj reprodukta sano en Latinameriko — Nivelo B2 — Argentinian flag waving near a prominent building.

AI por informoj pri seksa kaj reprodukta sano en LatinamerikoCEFR B2

8 Dec 2025

Adaptita el Agustín Gulman, SciDev CC BY 2.0

Foto de Paul, Unsplash

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
5 min
286 vortoj

En Latinameriko esplorgrupoj kaj ne-registaraj organizaĵoj uzas artefaritan inteligenton por plilarĝigi aliron al informoj pri seksa kaj reproduktiva sano. Projektoj en Peruo kaj Argentino celas specife junularon kaj marĝenigitajn komunumojn, inkluzive indiĝenajn popolojn kaj transajn personojn, ĉar multaj tradician servojn ne atingas tiujn grupojn adekvate.

En Peruo la akuŝistino Ana Miluzka Baca Gamarra gvidis la desegnon de TeleNanu, queĉua‑lingva babilejo por adoleskantoj kaj junuloj. TeleNanu uzas ĝenerativan AI kaj kvin‑paŝan konsilmodelon por konstrui fidon, identigi bezonojn, kontroli komprenon kaj konservi malferman komunikadon. La sistemo estis trejnita laŭ gvidlinioj de la Monda Organizaĵo pri Sano (WHO), la perua Ministerio pri Sano, recenzita scienca literaturo kaj profesia scio; la platformo ricevis pli ol 88,000 demandojn en queĉua kaj hispana en la lasta jaro. APROPO lanĉis NOA, haveblan per WhatsApp, retejo kaj sociaj retoj, kaj diras, ke ĝi estis trejnita per precizaj lokaj kaj internaciaj datumoj.

Samtempe esploristoj studas eblajn damaĝojn al transaj homoj. Virginia Silveira kaj aliaj avertas, ke biasitaj modeloj riskas forviŝi transajn korpojn kaj reprodukti diskriminacion. La argentina censuso de 2022 kalkulis preskaŭ 200,000 personojn kiel transaj aŭ ne‑binara; raporto el 2021 trovis vivdaŭron de 35–40 jaroj kaj altajn nivelojn de diskriminacio en sancentroj. CIECTI testis grandajn lingvajn modelojn kaj identigis stigmatizajn respondojn kaj klinikajn erarojn, ekzemple malakcepti konvenajn procedurojn laŭ identeco. La teamo kreis instrumenton por taksi tiajn damaĝojn kaj planas aldoni datumojn por redukti biason.

Ekspertoj emfazas bezonon de pli bonaj datumoj, reguligo, publika‑privata kunordigo kaj komunuma partopreno. CLIAS antaŭenigis 15 AI‑projektojn inter 2023 kaj 2024 kaj publikigis gvidilon por altkvalitaj sanaj datumaroj. Esploristoj diras, ke AI povas subteni seksan kaj reproduktan sanon nur se iloj estas trejnitaj per reprezentaj informoj kaj uzataj kun ĝustatempa homa superrigardo.

Malfacilaj vortoj

  • esplorgrupogrupo de personoj faranta sciencan esploron
    esplorgrupoj
  • artefarita inteligentokomputila sistemo kiu imitas homan inteligenton
    artefaritan inteligenton
  • marĝenigitastato de estanta forigita aŭ malpli partopreninta
    marĝenigitajn
  • ĝenerativakapabla krei novan tekston aŭ enhavon memstare
    ĝenerativan
  • biasitahavi antaŭjuĝon en datumoj aŭ algoritmoj
    biasitaj
  • diskriminaciomalsama malŝanco aŭ malbonigita traktado de grupo
    diskriminacion
  • trejniinstrui sistemon per datumoj por lerni
    trejnita, trejnitaj

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel AI en queĉua lingvo povas plibonigi aliron al informoj pri seksa sano por junuloj en marĝenigitaj komunumoj?
  • Kiajn konkretajn paŝojn esploristoj aŭ programistoj povus preni por redukti biason en grandaj lingvaj modeloj, laŭ la teksto?
  • Kial komunuma partopreno kaj homa superrigardo estas gravaj kiam oni uzas AI por sanaj servoj?

Rilataj artikoloj