A 2025 paper from the Stanford Institute for Human-Centered Artificial Intelligence found that many popular large language models do not work well in languages other than English. The online world is dominated by English, and many developers rely on English-language data. This leaves many non-English speakers with weaker AI support.
Practical problems appear when AI helps with daily tasks. For example, asking ChatGPT to write an email in Tamil can give a muddled draft in English. Efforts to add more multilingual data sometimes make matters worse because scraped web texts can include machine-translation mistakes. Experts say companies should work with local communities, check multilingual data, and partner with grassroots developers to make AI more useful for everyone.
Difficult words
- dominate — Be stronger or control a place or areadominated
- rely — Need something or depend on it
- multilingual — Using or including many different languages
- scrape — Collect text or data from websites automaticallyscraped
- muddle — Be unclear or mixed up in meaningmuddled
- grassroots — Local people or small community groups
Tip: hover, focus or tap highlighted words in the article to see quick definitions while you read or listen.
Discussion questions
- Have you used AI tools in your own language? What problem did you see?
- How could local communities help improve AI for their language?
Related articles
People with AMD Judge Car Arrival Times Like Others
A virtual reality study compared adults with age-related macular degeneration (AMD) and adults with normal vision. Both groups judged vehicle arrival times similarly; vision and sound were used together, and a multimodal benefit did not appear.
Cyber risks to US infrastructure as strikes on Iran continue
As US strikes on Iran continue, experts warn of possible retaliatory cyberattacks on essential US infrastructure. Alex K. Jones reviewed the risks, naming water systems, power grids and the possible future effect of quantum computing.
New cocoa fermenting box boosts farmers' incomes
In Kasawo, a locally made single cocoa fermenting box improves bean fermentation and helps farmers sell directly to exporters. Researchers report faster, better fermentation, higher prices and plans to scale up production across cocoa districts.
