LingVo.club
Level
Moderne Räucheröfen verringern Fischverluste am Malawisee — Level B2 — brown clay pots on brown soil

Moderne Räucheröfen verringern Fischverluste am MalawiseeCEFR B2

28. Apr. 2025

Adaptiert nach Charles Mpaka, SciDev CC BY 2.0

Foto von Black Chitsulo, Unsplash

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
4 Min
235 Wörter

An den Ufern des Malawisees räuchern viele Verarbeiterinnen und Verarbeiter Fisch noch immer über offenen, rauchenden Feuern. Diese traditionelle Methode ist arbeitsintensiv, verbraucht große Mengen Brennholz und erhöht Gesundheits- sowie Kontaminationsrisiken. Eine jüngste Studie dokumentierte hohe Nachernteverluste bei Landung, Verarbeitung und Vermarktung.

Im Jahr 2024 förderte die Science Granting Councils Initiative (SGCI) über Malawis Nationale Kommission für Wissenschaft und Technologie ein Projekt zur Reduktion dieser Verluste. Forschende entwickelten geschlossene Räucheröfen: Sie halten Wärme, entziehen der Ware schneller Feuchtigkeit, verkürzen die Räucherzeit und benötigen weniger Brennholz. Das Design sammelt abtropfendes Fischöl, das verkauft oder weiterverwendet werden kann. Die Öfen kontrollieren Hitze und Rauch für gleichmäßiges Räuchern, verbessern Geschmack und Textur, verlängern die Haltbarkeit und reduzieren Kontaminationsrisiken durch bessere Hygiene.

James Banda, leitender Projektforscher, erklärte, die Öfen könnten 100 kg Fisch in zwei Stunden verarbeiten. Das Projekt will in Mangochi 500 direkte Begünstigte erreichen, die Nachernteverluste bis 2026 um 15 Prozent senken und die Verbreitung der Öfen um 15 Prozent steigern. Ein Erweiterungsmitarbeiter schult Verarbeiterinnen und Verarbeiter im Bau, Gebrauch und in sicherer Fischbehandlung von den Anlandestellen bis zu den Märkten.

Der Umweltaktivist Charles Mkoka von CURE betonte, die Technik erfülle Lebensmittelsicherheitsstandards und könne Marktchancen in der Southern Africa Development Community (SADC) und im Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) eröffnen. Für nachhaltigen Erfolg seien Kapazitätsaufbau und die Gründung von frauengeführten sowie jugendlichen Genossenschaften erforderlich. Die Forschenden planen, die Öfen in weiteren Seenbezirken zu verbreiten.

Schwierige Wörter

  • räuchernFisch mit Rauch und Hitze haltbar machen
  • verarbeiterPerson, die Fisch nach dem Fang bearbeitet
    Verarbeiterinnen
  • nachernteverlustVerluste von Produkten nach der Ernte oder Fang
    Nachernteverluste
  • kontaminationUrsache oder Vorgang, bei dem Lebensmittel schmutzig werden
    Kontaminationsrisiken
  • räucherofenOfen, in dem Fisch über kontrollierte Hitze und Rauch behandelt wird
    Räucheröfen
  • kapazitätsaufbauMaßnahmen, die Fähigkeiten von Menschen stärken

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Welche Vorteile und welche praktischen Probleme sehen Sie bei der Einführung der geschlossenen Räucheröfen in Küstengemeinden?
  • Warum sind laut Text Kapazitätsaufbau und die Gründung frauengeführter sowie jugendlicher Genossenschaften wichtig für den Erfolg des Projekts?
  • Wie könnte das gesammelte Fischöl wirtschaftlich genutzt werden, damit Verarbeiterinnen und Verarbeiter mehr Einkommen erzielen?

Verwandte Artikel