Künstlerische Resilienz im SahelCEFR B2
4. Sept. 2025
Adaptiert nach Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Foto von Tavanaa afrashteh, Unsplash
Die kurze Dokumentation „The Other Sahel — The Resilience of Artists in Mali, Niger, and Burkina Faso“ richtet den Blick weg von Konfliktberichten und hin zu kultureller Vielfalt und lokaler Kreativität. Regisseur Joël Hevi, ein togolesischer Journalist und Kulturunternehmer, drehte den Film im Rahmen des African Union Media Fellowship; in einem Gespräch mit Global Voices erklärte er, er wolle lokalen Schöpfern eine Stimme geben und Grenzen in Chancen verwandeln. Die Laufzeit beträgt 3:56 Minuten.
Der Film begleitet künstlerische Praktiken und kulturelle Initiativen, die Gemeinschaften bilden, Ideen ausdrücken und sozialen Wandel unterstützen. Gezeigt wird, wie Projekte lokale Wirtschaften anregen, Solidarität stärken und Räume schaffen, in denen sich junge Menschen und Frauen äußern können. Hevi filmte unter anderem im Kulturzentrum Espace Boul Yam in Ouagadougou und beim Récréâtrales-Festival (24. Oktober bis 2. November), das als panafrikanischer Raum für Theatertext und Schaffung verstanden wird.
Die Dokumentation nennt auch den Fotografen Zerbo Siaka (Fasky), dessen Ausstellung auf soziale und menschenrechtliche Themen, besonders Frauenfragen, aufmerksam macht. Die Produktion war nicht einfach: Straßenreisen waren wegen der unsicheren Lage riskant, es gab subtile Zensur und zwei Künstler lehnten Interviews ab. Vertrauen für Gespräche entstand oft nur langsam und mit Hilfe von journalistischen Kolleginnen und Kollegen.
Die Filmemacher sehen gerade in diesen Schwierigkeiten eine Bestätigung der Botschaft: Resilienz und Kreativität sind tief verwurzelte Eigenschaften der Gesellschaften im Sahel und praktische Reaktionen auf tägliche Herausforderungen. Die Dokumentation fordert dazu auf, Stereotype zu überdenken und Kultur als Instrument gesellschaftlicher Transformation zu erkennen.
- Initiativen des Espace Boul Yam in Ouagadougou
- Récréâtrales-Festival, 24. Oktober bis 2. November
- Fotograf Zerbo Siaka (Fasky) und seine Ausstellung zu Frauenfragen
Schwierige Wörter
- Resilienz — Fähigkeit, nach Problemen wieder stark zu sein
- Kulturunternehmer — Person, die Kulturprojekte organisiert und vermarktet
- Zensur — Kontrolle von Informationen durch Behörden oder Gruppen
- Ausstellung — Präsentation von Kunst oder Fotografien für Publikum
- Solidarität — Gefühl gemeinsamer Unterstützung innerhalb einer Gruppe
- Vielfalt — Grosse Verschiedenheit von kulturellen Ausdrucksformen
- Transformation — Tiefer Wandel in der Struktur einer Gesellschaft
Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.
Diskussionsfragen
- Wie kann kulturelle Vielfalt lokale Wirtschaften anregen? Nennen Sie Beispiele aus dem Text oder eigene Ideen.
- Welche Schwierigkeiten für Journalisten und Künstler im Sahel nennt der Text? Wie könnte Vertrauen für Gespräche schneller entstehen?
- Inwiefern kann Kultur helfen, Stereotype zu überdenken? Begründen Sie Ihre Meinung mit Beispielen.
Verwandte Artikel
Kulturell angepasste Hilfe stärkt Handlungsfähigkeit im Niger
Eine Studie der University of Michigan im ländlichen Niger zeigt: Programme, die zu lokalen Werten passen, stärkten die wirtschaftliche Entwicklung von Frauen mehr als westliche Ansätze. Psychologische und soziale Faktoren sind wichtig.
Sexuelle Bilder und öffentliche Debatte in Japan
Sexuelle Bilder sind in Japans öffentlichem Raum weit verbreitet und lösen Sorgen aus. Nach Verkäufen in Läden änderten große Convenience-Ketten ihre Praxis, und 2025 gab es mehrere Petitionen für bessere Sexualerziehung und Schutz von Kindern.
Queere Filme in Aserbaidschan: Leben sichtbar machen
Neue Kurzfilme und Dokumentationen in Aserbaidschan zeigen queeres Leben und reagieren auf Diskriminierung, Gewalt und Ausgrenzung. Filmemacherinnen und Filmemacher erzählen persönliche Geschichten zu Zuhause, Zugehörigkeit und Überleben.
