تكان كوكران: محامية من السكان الأصليين تدافع عن العدالةCEFR B2
٢٤ يناير ٢٠٢٦
مقتبس من Kevin Rennie, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Stewart Munro, Unsplash
تكان كوكران محامية أسترالية من أصول قبائل كومّا ويوالارااي وسكان جزر مضيق توريس. قادتها خبرتها الحياتية للعمل في إصلاح النظام القانوني وتمثل حاليا المديرة التنفيذية لجمعية تارويري للقانون الأصلي في فيكتوريا، وهي منظمة غير ربحية تمثل مهنيي القانون من السكان الأصليين وتتلقي تمويلاً عبر اتفاقية العدالة الأبورجينية لولاية فيكتوريا. أسست مكتب TC Law & Consulting وتشارك في لجان قضايا السكان الأصليين على المستوى الوطني، كما كانت مديراً غير تنفيذي في منظمة Women of Colour Australia.
ساهمت كوكران في إعداد حزمة التعويضات لضحايا أجيال الاختطاف في فيكتوريا (Victorian Stolen Generations Reparations Package) وأنجزت مؤخرًا درجة الماجستير في العلاقات الدولية بمقارنة شعوب السكان الأصليين في أستراليا وكولومبيا. في مقابلة مع Global Voices بتاريخ 18 يناير 2026 حددت أولويات العدالة للشعوب الأصلية وطرحت رؤى واضحة للتغيير.
رأت أن أزمة الاكتظاظ في السجون هي فشل نظم وليست أخطاء أفراد. دعت إلى الابتعاد عن السياسات العقابية، وإلى برامج تحويل يقودها المجتمع وممولة بما يكفي، وخدمات شبابية آمنة ثقافياً، وإعادة استثمار في العدالة ومساءلة الشرطة ووكالات حماية الطفل. حذرت من أن الممارسات الحالية في إزالة الأطفال قد تؤدي إلى "جيل مختطف" جديد، لذلك شددت على ضرورة الاستثمار في دعم الأسر المبكر، واستقرار السكن، وخدمات رعاية وأسر ملائمة ثقافياً، مع إعادة الثقة والموارد إلى المجتمعات.
وبخصوص إطار المعاهدة في فيكتوريا لعام 2025، قالت إنه تاريخي لكنه يجب أن يقاس بالنتائج. ترى أن المعاهدة وسرد الحقائق والإصلاحات التي تقودها الدولة تمثل مسارات أساسية للمصالحة، شريطة أن تقترن بمساءلة واضحة وجهد طويل الأمد مبني على العلاقات.
كلمات صعبة
- تعويض — مبالغ أو تدابير للتعويض عن ظلمالتعويضات
- مساءلة — محاسبة جهة عن أعمالها ونتائجها
- اكتظاظ — زيادة عدد الأشخاص أكثر من السعة المتاحةالاكتظاظ
- عقابي — صريح بالمعاقبة أو العقوبة بدل الحلول الأخرىالعقابية
- تحويل — نقل الأشخاص من نظام عقابي لبرامج بديلة
- معاهدة — اتفاق رسمي بين طرفين أو أكثرالمعاهدة
- إصلاح — تغيير النظام لتحسين الأداء أو العدالة
- إزالة — أخذ شخص أو شيء من مكانه أو من بيئته
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما التغييرات العملية التي تقترحها كوكران لتقليل الاكتظاظ في السجون؟ اذكر سببين مدعومين بالنص.
- كيف يمكن لبرامج تحويل يقودها المجتمع أن تساعد في منع فصل الأطفال عن أسرهم؟ قدم أمثلة أو أفكار مستفادة من المقال.
- هل ترى أن قياس نجاح المعاهدة بالنتائج كافٍ لضمان المصالحة؟ وما أنواع المساءلة والجهد الطويل الأمد اللازمة وفق النص؟
