جندت الدراسة 422 امرأة سوداء أعمارهن بين 30 و46 سنة، وسألتهن عن تجاربهن مع أجهزة إنفاذ القانون وعن قلقهن من تفاعلات مستقبلية مع الشرطة وعلى احتمال تعرض أطفالهن لتلك التفاعلات. استُخدمت نتائج الاستبيان لتصنيف المشاركات إلى مجموعات حسب اليقظة تجاه الأطفال والتعرض الشخصي للمضايقات.
قاس الباحثون سمك البطانة والوسط في الشريان السباتي (carotid intima-media thickness، IMT) بواسطة الموجات فوق الصوتية، لأن القراءات الأكبر تشير إلى خطر أعلى لمشكلات القلب والأوعية الدموية. وُجد أن النساء اللاتي أبدين خوفاً على أطفالهن سجَّلن قياسات IMT أسمك من النساء اللواتي تعرضن لمضايقات الشرطة لكن لم تكن لديهن مخاوف على الأطفال.
ضبط الباحثون التحليل لعوامل مثل العمر والدخل وعوامل ديموغرافية وطبية أخرى. وأكدت هوجارد أن النتائج ارتباطية فقط، لكنها أثارت احتمال أن يكون يقظة الأهل تجاه الأطفال مصدراً مهماً للضغط القلبي الوعائي لدى النساء السود.
كلمات صعبة
- جند — ضمَّ أفرادا أو أشخاصا لمهمة أو دراسةجندت
- يقظة — انتباه وخوف دائم لحماية الأطفالاليقظة
- بطانة — الطبقة الداخلية داخل جدار الشريانالبطانة
- الشريان السباتي — شريان في الرقبة يمد الدم إلى المخ
- الموجات فوق الصوتية — تقنية تصوير تستخدم أمواجا صوتية لصنع صور
- مضايقة — سلوك يسبب إزعاجا أو أذى لشخصالمضايقات
- ارتباطي — يوصف علاقة دون إثبات وجود سبب مباشرارتباطية
- الضغط القلبي الوعائي — توتر يؤثر على القلب والأوعية الدموية
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- كيف تعتقد أن القلق على الأطفال يمكن أن يؤثر على صحة الأم اليومية؟
- ما الإجراءات التي قد تساعد في تقليل الضغط لدى الأمهات اللواتي يقلقن على أطفالهن؟
- هل تعتقد أن دراسات مماثلة مهمة لمجتمعك؟ ولماذا؟
