فرزانا سيتي ونضال النساء بعد انتفاضة 2024CEFR B2
١٨ أكتوبر ٢٠٢٥
مقتبس من Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Bornil Amin, Unsplash
فرزانا سيتي ناشطة طلابية من جيسور ومتطوعة مع The Hunger Project، بنغلاديش، وقد أصبحت صوتًا معروفًا للدفاع عن حقوق النساء بعد الانتفاضة الشبابية في يوليو وأغسطس 2024 التي أدت إلى استقالة كبار المسؤولين. تصف سيتي فترة ما بعد السقوط بأنها بداية أمل، لكنها ترى بعد عام عدم تحقق تقدم ملموس وفي بعض المجالات تراجعًا.
منذ 5 أغسطس 2024، تسجل سيتي زيادة ملحوظة في التمييز الديني والجندري وارتفاعًا في عمليات الشنق الجماعي والعنف الطائفي، مع سهولة وصول إلى أسلحة غير قانونية ومضايقات يومية للنساء. تشكل النساء 51% من سكان بنغلاديش، وتقول إن الاعتداءات الجماهيرية والاعتداء الجنسي والمضايقات الإلكترونية أصبحت روتينًا. تعرضت سيتي للتنمّر الإلكتروني لأكثر من عام وتتهم الحكومة المؤقتة بعدم حماية النساء أو الدفاع عن مقترحات لجنة إصلاح شؤون المرأة.
تنتقد سيتي أيضًا تحويل الانتفاضة إلى ساحة سياسية وتجارية، حيث ظهرت أحزاب وتحالفات جديدة تعلن نفسها وريثة الثورة وصراعات على ملكية الحراك خانت روح الحركة. استشهدت بتحذير والتر بنيامين: "وراء كل فاشي ثمة ثورة فاشلة"، معتبرة أن تكرار أخطاء الماضي خطر حقيقي.
تذكر سيتي دور النساء القيادي في الاحتجاجات، مثل حركة "حصار بنغلاء" التي حرست نساء كثيرات المحتجين الرجال وتعرضن للضرب. لكنها تقول إنه بعد 5 أغسطس تم تهميش النساء، وقلّصت حصص المرشحات من 35% إلى 10% ثم إلى 5% ثم ثُبّتت عند 10%. تقول إن هذا دليل على خوف السلطات من النساء ذوات الوكالة السياسية الحقيقية.
- انتقاد طريقة التعامل مع القتلى وفقدان الشهداء.
- غياب اختبارات الحمض النووي وإخفاق في إعلام العائلات.
- استمرار حفلات الدولة رغم مطالب العدالة.
- دعوة لإعادة بناء الوحدة والتنظيم واستعداد للعودة إلى الشارع.
كلمات صعبة
- ناشطة — شخصية تعمل في النشاط السياسي أو الاجتماعي
- الانتفاضة — حركة احتجاجية كبيرة ضد السلطة
- تمييز — معاملة غير عادلة لفئة بسبب صفةالتمييز
- ملموس — واضح ويمكن رؤيته أو قياسه
- التنمّر الإلكتروني — إيذاء أو إساءة تُمارَس عبر الإنترنت
- تهميش — إبعاد عن المشاركة أو تقليل الأهمية
- حصص المرشحات — نسب مقاعد مخصصة للنساء في الترشيح
- الحمض النووي — مادة في الخلايا تحدد الصفات الوراثية
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما تأثير التمييز والعنف اليومي على قدرة النساء على المشاركة السياسية، بحسب مضمون النص؟
- ما الخطوات التي تقترحها لإعادة تنظيم الحراك وحماية النساء كما تطالب سيتي؟
- هل تثبيت الحصص عند 10% كافٍ لتمثيل النساء في السياسة؟ وضّح رأيك مع أسباب