LingVo.club
المستوى
كيف يقدّر ضعاف البصر وقت وصول سيارة؟ — Two young women experiencing virtual reality together.

كيف يقدّر ضعاف البصر وقت وصول سيارة؟CEFR B1

٦ ديسمبر ٢٠٢٥

مقتبس من Unknown author, Futurity CC BY 4.0

صورة من Vitaly Gariev, Unsplash

إعادة صياغة للمقال الأصلي بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ومبسَّطة لمتعلمي اللغة العربية.

أجرت باتريشيا دي لوشيا، أستاذة العلوم النفسية في جامعة رايس، دراسة تقارن بين بالغين مصابين باعتلال التنكس البقعي المرتبط بالعمر (AMD) وبالغين لديهم رؤية طبيعية. استخدم الفريق واقعاً افتراضياً مبنياً على محاكاة بصرية مع أصوات سيارات واقعية، واستند الإعداد إلى عمل دانيال أوبرفيلد في جامعة يوهانس غوتنبرغ ماينز. شارك فريق متعدد التخصصات من مواقع في الولايات المتحدة وأوروبا، وتم تمويل العمل بمنحة من المعهد القومي للعيون.

تعرض المشاركون لمركبة تقترب عبر الرؤية فقط أو السمع فقط أو كلا الحاستين، وضغطوا زرّاً عندما ظنّوا أن المركبة ستصل إلى موقعهم. توقّع الباحثون اعتماد مجموعة AMD أكثر على الصوت ووجود ميزة عند توفر الحاستين معاً، لكن النتائج اختلفت عن هذه التوقعات.

أظهرت النتائج أن المصابين بـAMD في كلتا العينين أدّوا أداءً مشابهاً جداً لأداء أشخاص الرؤية الطبيعية. استمرّ المشاركون في استخدام المعلومات البصرية ودمجها مع السمع. لوحظت تحيّزات إدراكية معروفة—المركبات الأعلى صوتاً أو الأكبر حجماً تُقدَّر بأنها تصل أسرع—وكانت هذه الاختصرات أكبر قليلاً لدى مجموعة AMD، لكن التأثير كان صغيراً. لم توجد ميزة متعددة الحواس في الدقة.

كلمات صعبة

  • اعتلالمرض يؤثر على جزء معين من الجسم
  • واقع افتراضيبيئة رقمية يحس بها المستخدم كما لو كان واقعا حقيقيا
    واقعاً افتراضياً
  • محاكاةنموذج أو تمثيل لشيء لاختباره أو رؤيته
  • دمججمع معلومات من مصادر مختلفة معاً
    دمجها
  • تحيّزميل إدراكي أو موقف يؤثر على الحكم
    تحيّزات
  • اختصارقاعدة سريعة للتقدير تقلل الوقت أو الجهد
    الاختصرات
  • بصريمتعلق بالرؤية أو بما يراه الشخص
    بصرية
  • منحةمال أو دعم يعطى لعمل أو بحث

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • لماذا تعتقد أن المصابين بـAMD استمرّوا في استخدام المعلومات البصرية ودمجها مع السمع؟
  • كيف يمكن أن تغيّر هذه النتائج طرق تدريب السلامة للمشاة أو السائقين كبار السن؟
  • ما معنى أن الاختصارات الإدراكية كانت أكبر قليلاً لدى مجموعة AMD لكن التأثير كان صغيراً؟

قصص ذات صلة

خلايا جذعية تزيد وتنقل الميتوكوندريا بجسيمات نانوية
٢ ديسمبر ٢٠٢٥

خلايا جذعية تزيد وتنقل الميتوكوندريا بجسيمات نانوية

أظهر باحثون في Texas A&M طريقة تُحسّن إنتاج الميتوكوندريا في الخلايا الجذعية وتسمح بنقلها إلى خلايا متقدّمة في العمر أو تالفة. استُخدمت جسيمات نانوية على شكل زهور لنمو الميتوكوندريا ونُشر البحث في PNAS.

المستوى