المستوى B1 – متوسطCEFR B1
2 دقيقة
94 كلمة
وجد الفريق أن الخطر أكبر بنطاق يتراوح بين 44 و70 مرة مقارنة بالإجهاض، وهو ما يقارب ثلاثة أضعاف التقديرات السابقة التي كانت تشير إلى 14 ضعفًا. التقديرات السابقة اعتمدت على بيانات من 1998 إلى 2005 ومعدلات وفيات بين 8.8 و14.5 لكل 100,000 ولادة حية.
استخدم الباحثون مصادر رسمية مثل نظام الإحصاءات الحيوية الوطني ونظام مراقبة وفيات الحمل، وأعداد الإجهاض من معهد جوتماخر. استبعدوا أسبابًا غير نوعية ووفيات بسبب COVID-19 وحالات الإجهاض التلقائي. خلصوا إلى أن فرض استمرار الحمل قد يزيد من مخاطر الوفاة ويستدعي جهودًا لخفض الوفيات لكل الحوامل والولادات والفترة التالية لها.
كلمات صعبة
- خطر — احتمال حدوث ضرر أو حادث سيء
- وفاة — انتهاء حياة شخص أو موتهالوفاة
- مرتبط — متصل بشيء أو له علاقة بهالمرتبط
- إجهاض — إنهاء الحمل قبل موعد الولادةالإجهاض
- معدل — أعداد أو نسب حدوث شيء في مجموعةمعدلات
- استبعد — إزالة شيء من التحليل أو الحساباستبعدوا
- فرض — إلزام الناس بفعل أو قرار معين
- خفض — تقليل كمية أو عدد شيء ما
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- لماذا يقول الباحثون إن فرض استمرار الحمل قد يزيد من مخاطر الوفاة؟ اكتب جملتين تشرحهما.
- ما الإجراءات البسيطة التي يمكن أن تساعد في خفض وفيات الحوامل والولادات في بلدك؟ اذكر اثنين.
- كيف قد تؤثر نتائج هذه الدراسة على نصائح الأطباء أو قرارات النساء حول الحمل؟ اشرح بإيجاز.
