LingVo.club
المستوى
دراسة: خطر الوفاة الناتج عن الحمل أعلى بكثير من الإجهاض في الولايات المتحدة — المستوى B2 — A pregnant woman in a black dress posing for a picture

دراسة: خطر الوفاة الناتج عن الحمل أعلى بكثير من الإجهاض في الولايات المتحدةCEFR B2

٤ فبراير ٢٠٢٦

مقتبس من Brown University, Futurity CC BY 4.0

صورة من Janay Peters, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
4 دقيقة
205 كلمة

أجرى فريق من الباحثين في الصحة العامة، بقيادة ماريا ستينلاند وبمشاركة بنيامين براون وماري توما، تحليلًا محدثًا لمقارنات الخطر بين الحمل والإجهاض في الولايات المتحدة. استُخدمت بيانات سنوات 2018–2021 لتقويم معدلات وفيات الأمهات، وعَرّف الفريق وفيات مرتبطة بالحمل بأنها الوفيات أثناء الحمل أو خلال سنة واحدة من انتهاءه.

أظهرت النتائج أن خطر الوفاة المرتبط بالحمل أعلى بين 44 و70 مرة من خطر الوفاة المرتبط بالإجهاض، وهو ما يقارب ثلاثة أضعاف التقديرات الشائعة سابقًا التي ذُكِر فيها أن الولادة أخطر بحوالي 14 مرة. التغير في الأرقام يعود جزئيًا إلى تحسّن بيانات سجلات الوفاة بعد تفعيل خانة الإشارة إلى الحمل في شهادات الوفاة بشكل كامل عام 2018.

حدد الباحثون مئات الأسباب لوفيات الحمل، ومنها اضطرابات ضغط الدم والنزف التوليدي ومضاعفات أمراض القلب والكلى والعدوى خلال الحمل. لحساب تقديرات متحفظة، حلل الفريق وفيات وولادات من نظام الإحصاءات الحيوية الوطني، وفيات مرتبطة بالإجهاض من نظام مراقبة وفيات الحمل، وأعداد الإجهاض من معهد جوتماخر، مع استبعاد الأسباب غير النوعية ووفيات بسبب COVID-19 وحالات الإجهاض التلقائي أو الذاتي.

يقول المؤلفون إن النتائج تشير إلى أن إجبار الأشخاص على مواصلة الحمل قد يزيد من خطر الوفاة وأضرار صحية أخرى، وتؤكد الحاجة إلى خفض معدلات الوفاة لكل الحوامل والولادات والفترة التي تليها. نُشرت الدراسة في JAMA Network Open، والمصدر: Brown University.

كلمات صعبة

  • تقويمعملية لفحص الأرقام وإخراج نتيجة
    لتقويم
  • معدلعدد أو نسبة وقوع شيء خلال زمن محدد
    معدلات
  • وفاةانتهاء حياة شخص أو موت فرد
    وفيات
  • تقديرقيمة محسوبة بالاستناد إلى بيانات أو أدلة
    تقديرات
  • مضاعفةمشاكل طبية تظهر نتيجة حالة أو مرض
    مضاعفات
  • استبعادعدم احتساب أو حذف عنصر من التحليل

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما خطوات عملية يمكن أن تتخذها أنظمة الصحة العامة لخفض معدلات وفاة الأمهات كما تطلب الدراسة؟
  • كيف يغير تحسين سجلات الوفاة فهمنا لمخاطر الحمل مقارنة بالإجهاض؟
  • هل تعتقد أن نتائج هذه الدراسة قد تؤثر على سياسات الإجهاض؟ اذكر أسبابك.

قصص ذات صلة

اليقظة الذهنية تساعد الأزواج على الحفاظ على الثقة في أوقات الضغوط — المستوى B2
٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥

اليقظة الذهنية تساعد الأزواج على الحفاظ على الثقة في أوقات الضغوط

دراسة من جامعة جورجيا وجدت أن الأزواج الذين لديهم يقظة ذهنية أعلى يثقون أكثر بقدرة علاقتهم على الصمود عند مواجهة مشاكل مالية وضغوط الحياة، وهناك فروق بين الرجال والنساء في الأثر.

المستوى