等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
167 字
卡西尼号任务从 1997 年开始，近 20 年间采集了有关土星及其卫星的大量数据。泰坦有厚重的大气和表面液体，但这些液体主要是甲烷，表面温度约为 -297 华氏度。
早在 2008 年的研究，利用泰坦在土星引力下形状的变形，曾支持内部存在深层海洋的观点。但最新发表在 Nature 的研究重新检验了那些测量和所用的物理模型。
研究人员通过跟踪卡西尼近距飞越时的无线电波频率，测量到泰坦形状变化相对引力峰值滞后大约 15 小时。观测到的滞后和内部能量耗散都大于全球海洋模型的预期，更符合具有黏性泥泞层的模型。
这一新模型指出，泥泞层中的淡水口袋温度可能达到 68 华氏度，并且养分在小体积中更易被浓缩。未来的 Dragonfly 任务将收集数据，检验这些结论。
难词
- 滞后 — 在原因之后出现的时间延迟
- 能量耗散 — 能量以热等形式在系统中丢失
- 黏性 — 使物质流动时产生摩擦阻力的性质
- 近距飞越 — 航天器接近天体并快速通过的过程
- 淡水口袋 — 小范围内存在的液态淡水区域
- 养分 — 支持生物生长的化学物质
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果泰坦地下有淡水口袋，这对寻找生命有什么意义？请说明一两点理由。
- 你认为 Dragonfly 任务收集到的数据最可能验证文章中的哪一点？为什么？
- 相比全球海洋模型，黏性泥泞层模型对未来探索有何不同影响？请简要说明。
