LingVo.club
等级
台风Ditwah重创斯里兰卡,专家呼吁以科学重建 — 等级 B2 — a rocky beach with waves crashing

台风Ditwah重创斯里兰卡,专家呼吁以科学重建CEFR B2

2025年12月18日

改编自 Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

照片: Pasan Jayaweera, Unsplash

等级 B2 – 中高级
5 分钟
285

台风Ditwah在上个月袭击斯里兰卡,带来极端降雨和严重次生灾害。国家灾害管理中心称,风暴导致643人死亡、180多人失踪,强降雨触发近2,000起山体滑坡,数十个城镇一度与外界隔绝,主要交通路线受损。

除山体滑坡外,水库溢洪闸门放水也引发下游洪水,部分两层建筑被淹。官方统计显示超过110万公顷被淹,初步损失估计为US$6–7 billion,约占全国GDP的3%到5%。联合国开发计划署的快速评估指出,受影响者中有超过一半原本就面临收入不稳、高负债与有限应对能力。

专家将损失归因于长期的规划与治理失败。国家建筑研究组织(NBRO)曾绘制山体滑坡危险图,但许多滑坡正好发生在这些标识的高危区。努沃勒埃利耶、巴杜勒、凯格勒和马塔莱等地的坡面被不受监管的建筑、非正规住区、在陡坡种植以及违反稳定性指南的新道路破坏。

科学家把台风强度部分归因于印度洋变暖。研究者指出1950到2020年间印度洋变暖速度高于全球海洋,气象部门记录到若干高地站点24小时降雨超过300毫米。预警系统的不足也被暴露:部分社区收到警报太晚或信息不明确,停电阻碍通信。专家呼吁开展影响预报、发布更明确的针对地点的警报,并在重建中以纪律性和科学为主,降低未来风险。

难词

  • 次生灾害由初发事件引起的后续破坏或危害
  • 山体滑坡山坡土石在强降雨或震动下滑动
  • 溢洪闸门控制水库泄水的大型工程设施
  • 初步损失灾后早期估算的经济损害规模
  • 非正规住区未经规划或批准的居民聚居区
  • 预警系统提前发出危险信息的通知与组织
  • 影响预报预测灾害可能造成的具体后果
  • 重建灾后恢复修复住房和公共设施

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 在重建过程中,应该怎样把“纪律性和科学”体现在具体措施上?请给出两到三个建议并说明理由。
  • 哪些长期规划或治理措施可以减少未来类似山体滑坡和洪水的风险?请结合文中提到的原因说明。
  • 预警系统目前存在信息不明确和停电阻碍通信的问题。你认为社区和政府可以采取哪些实际步骤改善预警效果?

相关文章