等级 B2 – 中高级CEFR B2
3 分钟
180 字
冬季造成急诊科工作負荷增加,既有因路面結冰導致的外傷,也有呼吸道病毒活動增強帶來的感染病例。文章指出,像流感、COVID-19 和呼吸道合胞病毒(RSV)等病毒在寒冷季節更為常見,而滑倒、绊倒與跌落則是冰面狀況下的典型受傷方式。
耶鲁急诊医学教授兼主任、耶鲁纽黑文医院急诊医学主任阿尔君·温卡特什(Arjun Venkatesh)在一次地方新聞訪談中向公眾提出預防冬季受傷和疾病的建議。他在採訪兩天後的一個深夜值班回家時,在結冰的車道上滑倒,坐在臀部並沿著車道滑了一段距離,承認當時沒有遵循自己的建議也沒有清除冰面。
這一個人經歷被用來說明冬季條件如何迅速把日常任務變為危險。文章強調,臨床醫生的公開提醒目的在於減少不必要的急诊就診,並提示採取簡單的預防措施可以降低風險。該文最初发表于 Futurity。
难词
- 呼吸道病毒 — 感染呼吸系統的病毒呼吸道病毒活動增強
- 外傷 — 身體表面或內部的傷害
- 呼吸道合胞病毒 — 一種常見的呼吸道病毒呼吸道合胞病毒(RSV)
- 臨床醫生 — 在醫院直接照顧病人的醫生
- 預防 — 避免疾病或受傷發生的方法預防冬季受傷和疾病的建議
- 滑倒 — 因失去平衡而摔倒滑倒、绊倒與跌落, 滑倒,坐在臀部並沿著車道滑了一段距離
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你認為哪些簡單的預防措施可以降低冬季滑倒或呼吸道感染的風險?請說明理由或舉例。
- 如果醫生公開提出預防建議但自己未遵守,你覺得這對公眾信任有何影響?應如何處理類似情況?