等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
186 字
中国人民大学编制的能源不可能三角指数(Global South Energy Trilemma Index)显示,自2000年以来多数全球南方国家在能源可及性和安全性上有所改善,但环境可持续性仍然偏低。对许多中低收入国家来说,清洁技术的成本仍是关键障碍:如果没有更便宜的技术,它们会继续依赖化石燃料。
中国已大规模生产太阳能电池板、风力涡轮机、电池和输电设备。这些制造能力推动了全球价格下降,使南亚等地部署可再生能源在经济上更可行。但对进口设备的依赖也带来汇率波动和长期技术依赖的风险。
巴基斯坦是一个明显例子。它在196个国家中排名第51位,但面临巨大的投资缺口,需要到2030年进行大额能源转型投资。货币不稳定、循环债务、外资波动以及早期需要支付固定容量款项的燃煤合约,压缩了为新清洁能源提供财政空间。2022年洪水淹没了全国三分之一,进一步损坏电力基础设施。
难词
- 可及性 — 获得能源的难易程度能源可及性
- 环境可持续性 — 对环境影响小且能长期维持
- 清洁技术 — 减少污染的能源或设备
- 制造能力 — 进行大规模生产所需条件
- 投资缺口 — 为了发展而不足的资金
- 循环债务 — 借新还旧导致的负债问题
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为更便宜的清洁技术对中低收入国家重要吗?为什么?
- 如果你是巴基斯坦政府,你会怎样增加为清洁能源的财政空间?请说明一两点。
- 你所在的地区有没有可再生能源项目?这些项目对当地生活有什么影响?