利马女子监狱的拼贴工作坊CEFR B2
2026年3月6日
改编自 Adriana Hildenbrand, Global Voices • CC BY 3.0
照片: steven maarten william V, Unsplash
近年来,对更严厉治罪政策的支持有所上升。秘鲁政府在2025年改变了监狱在公共话语中的呈现,社会再融入项目的可见性下降,公众与媒体的关注转向更严格的管控以及对囚犯和来访者更明显的监视。
在这样的政治与社会背景下,利马一所女子监狱在2024–2025年间开展了以拼贴为主的艺术工作坊。工作坊每周举行,每次两小时,女性通过挑选和组合图像来讲述有时难以用语言表达的经历。此类实践既允许个人反思与创造,也有助于维系集体纽带。
参与者的具体经历很有代表性。P和C每周参加,P在一次评估后被调往低安全级别区块,而随着管控加强,C仍留在最高安全区,艺术课成为她们少有的见面场所。T在入监数周后加入,早期作品呈现野生动物形象;L多次入狱并有一位与T同龄的女儿,她在生存方面给T实际建议,例如不要爱上不爱你的人、为符合性别认同的服装提交正式申请并谨慎信任他人。
Z与K通过拼贴表达精神上的溢出与坚韧:Z选用一张女性头部的图像,从中涌出许多元素,表达“无法停止同时想着一千件事”的感受;K说艺术帮助表达那些无法用言语说出的东西。监狱拥挤,女性为孩子、母亲、伴侣和未来保留心理空间,拼贴常常溢出纸张边缘来呈现这种复杂性。K、Z、P、C、T、L及另外20名女性的经历共同表明,提高刑罚强度往往削弱福祉来源,而非减少犯罪。作者并感谢Luisa Pariachi、Camila Rodrigo和Giovana Fernádez,以及所有参与工作坊的女性的付出。
难词
- 治罪政策 — 对犯罪更严厉的处罚政策
- 社会再融入项目 — 帮助犯人重返社会的活动
- 可见性 — 被公众或媒体看到的程度
- 管控 — 控制和管理的行动或政策
- 监视 — 持续注视或跟踪他人
- 拼贴 — 把不同图片组合成一件作品
- 集体纽带 — 把一群人联结在一起的关系
- 溢出 — 超过边界或容量向外扩散
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 媒体和公众把监狱呈现为更严格的管控和监视,这会如何影响被监禁者及其家庭?请说明两个可能的影响。
- 结合文章中的例子,拼贴等艺术活动在监狱中对参与者有哪些具体帮助?请举例说明。
- 文章认为提高刑罚强度往往削弱福祉来源。你认为政府在提高刑罚和促进社会福祉之间应如何平衡?请提出一到两个可行建议并说明理由。