LingVo.club
等级
喀麦隆Manyange Na Elombo Campo海洋保护区与社区管理 — a group of stingfish on a beach near the ocean

喀麦隆Manyange Na Elombo Campo海洋保护区与社区管理CEFR B1

2025年12月3日

改编自 Leocadia Bongben, Global Voices CC BY 3.0

照片: Lesly Derksen, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

Manyange Na Elombo-Campo海洋保护区位于喀麦隆大西洋海岸,面积110,300公顷,涵盖10个村庄。社区长期被排除在保护区管理外,近期开始更直接参与。喀麦隆林业与野生动物部于2024年6月28日在林贝公布了“喀麦隆受保护区管理中社区参与指南”,明确社区角色并建议成立合作委员会。

在官方计划之前,Tube Awu、The Turtle House与海龟专家Jacques Fretey和守护员Patrick Maballa Sambou等已起草可持续资源管理章程,并在各村成立渔民协会。章程规定在保护区内允许在24,000公顷海域捕鱼,但在神圣的海龟岩和狼岩周围约一公里内禁渔。章程还规定禁渔期“Vilonda”(与当地7月至8月相符)并禁止使用“wakawaka”细网眼渔具。

巡逻每月两次,每次约两小时三十分钟,巡逻队有8人。CWCS通过Oceans 5提供一艘装有40 KW发动机和GPS的快艇;Oceans 5最初为该项目提供约USD 699,000的三年资金,项目延续取决于后续资助,CWCS不接受政府资助。

难词

  • 保护区为保护自然和生物设立的地区
    海洋保护区
  • 社区生活在同一地区的居民群体
  • 章程写明组织或项目规则的文件
    可持续资源管理章程
  • 禁渔期在特定时间内禁止捕鱼的时期
  • 渔具人们用来捕捞鱼类的工具或设备
  • 巡逻定期检查区域安全的行动或人员
    巡逻队
  • 快艇装有发动机的小型高速船只
  • 资金用于支持项目或活动的钱

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 社区现在更直接参与保护区管理,你认为这会带来哪些好处?请说明一两点。
  • 如果你住在这些村庄,你是否支持在海龟岩周围禁渔?为什么?
  • 项目资金取决于后续资助,你认为当地可以采取哪些方法帮助维持保护工作?

相关文章