等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
239 字
一项由圣母大学政治学家Susan Ostermann与土木工程教授María J. Echeverría和Abbie Liel联合领导的研究，得到美国国家科学基金会资助，并在International Journal of Disaster Risk Reduction上发表。研究结论是：仅仅加强建筑规范本身不足，关键在于规范是否与当地实践相符并被有效执行。
研究团队以阿拉斯加安克雷奇为重点，指出当地态度和地理隔离影响规则接受度。2018年发生的7.1级地震导致超过750套住房被毁或受损，但规范在实施中经常失效，居民对政府规定有不信任感。
团队通过近40位专家的访谈形成了“务实的监管”方法，建议把庞大复杂的规范按当地危险排序和优先执行。Ostermann提到，整部规范“如果打印出来，是好几卷的”，很少有人能全面使用。
- 抗剪墙——抵抗风和地震等横向力的墙体。
- 车库开口周围的正确构架——防止二层在地震时产生扭转。
- 锚固件——将墙体固定于地基的钢制连接件。
由Echeverría和Liel进行的计算结构分析显示，这些本质且成本不高的构件常常缺失。研究团队还在研究波多黎各（飓风玛利亚后重建）以及2023年受野火损毁的毛伊岛拉海纳的住房。
难词
- 规范 — 为建筑设定的规则和技术要求建筑规范
- 实施 — 把计划或规则付诸实践实施中
- 接受度 — 公众或群体愿意采纳的程度规则接受度
- 地理隔离 — 因为位置而与外界联系较少
- 抗剪墙 — 承受横向力、减少结构剪切的构件
- 构架 — 支撑建筑的结构性框架正确构架
- 锚固件 — 把构件与地基连接的金属件
- 监管 — 对规则执行进行监督和管理务实的监管
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你负责在偏远地区推广建筑规范，应优先采取哪些具体措施？请说明理由。
- 文中提到居民对政府规定有不信任感。你认为这种不信任会如何影响灾后重建？请举例说明。
- 研究在不同灾后重建地区（如波多黎各、毛伊岛）开展类似分析。你认为‘务实的监管’方法在其他灾害类型中是否适用？为什么？
