Homebound: tình bạn và phân biệt ở Ấn ĐộCEFR B2
10 thg 1, 2026
Phỏng theo Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Indrajit Rana, Unsplash
Homebound, do Neeraj Ghaywan đạo diễn, lấy cảm hứng từ bài báo của Basharat Peer trên New York Times mang tựa Một tình bạn, một đại dịch và một cái chết bên quốc lộ (xuất bản năm 2020). Tác phẩm khám phá tình bạn giữa hai thanh niên, đồng thời phản ánh việc bị gạt ra ngoài lề xã hội và những giới hạn của “tính hiện đại” ở Ấn Độ.
Câu chuyện bắt đầu bằng chuyến xe tải đêm đến nơi thi tuyển hạ sĩ cảnh sát. Chandan và Shoaib là bạn thuở nhỏ ở một làng hẻo lánh; họ khao khát một công việc ổn định, một mái nhà và nhân phẩm. Cuộc đời họ bị định hình bởi đẳng cấp, tôn giáo và giai cấp: Chandan là Dalit và từ chối dùng ưu tiên dành cho đẳng cấp, thi ở hạng chung; Shoaib theo đạo Hồi và trượt, rồi phải bán máy lọc nước, chịu cảnh khách từ chối uống nước anh chạm vào và bị đồng nghiệp trêu chọc.
Phim đưa vào các chi tiết biểu tượng — gót chân nứt của mẹ Chandan, đôi chân tật nguyền của cha Shoaib — để nhấn mạnh khó khăn truyền qua nhiều thế hệ. Bối cảnh địa phương như tàu nội tỉnh và phòng trọ nhà máy cùng phông nền đại dịch được dùng như không gian ảm đạm thay vì tăng kịch tính.
Diễn xuất là trụ cột của phim: Vishal Jethwa đóng Chandan và Ishaan Khatter đóng Shoaib; dàn diễn viên phụ vững, dù Jahnvi Kapoor trong vai Sudha Bharti được ghi nhận là hơi khác tông. Homebound tránh an ủi dễ dãi; những khoảnh khắc cuối quay lại với Shoaib, giữ lại giấc mơ mà Chandan không thể hoàn tất. Phim còn được đưa vào danh sách đề cử Oscar (2026).
Từ khó
- đạo diễn — người chỉ đạo việc làm phim
- lấy cảm hứng — bắt ý tưởng từ một tác phẩm khác
- phản ánh — cho thấy hoặc miêu tả một thực tế
- đẳng cấp — hệ thống chia người theo vị trí xã hội
- nhân phẩm — giá trị và quyền được tôn trọng của người
- ưu tiên — quyền hoặc lợi ích dành trước cho ai
- ảm đạm — buồn, u ám, thiếu sinh khí hoặc hy vọng
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Những chi tiết biểu tượng như gót chân nứt và đôi chân tật nguyền có tác dụng gì trong việc truyền tải thông điệp của phim?
- Việc dùng phông nền đại dịch như một không gian ảm đạm thay vì để tăng kịch tính ảnh hưởng thế nào tới cảm nhận về câu chuyện?
- Kết thúc quay lại với Shoaib và giữ lại giấc mơ mà Chandan không hoàn tất truyền tải thông điệp gì về hy vọng hoặc bất công xã hội?
