LingVo.club
Trình độ
Dự án do Trung Quốc hỗ trợ ở Trung Á — blue and brown building with blue and brown archway under blue sky

Dự án do Trung Quốc hỗ trợ ở Trung ÁCEFR B1

4 thg 12, 2025

Trình độA1A2B1

Phỏng theo Brian Hioe, Global Voices • CC BY 3.0

Ảnh: Darrell Chaddock, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Trung Quốc hỗ trợ các dự án ở Trung Á gồm sản xuất ôtô điện, xử lý chất thải, năng lượng tái tạo và khai khoáng. Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) được Trung Quốc trình bày vào năm 2013 và các nhà phân tích gọi Trung Á là một “bãi thử” cho các chiến lược đó.

Vị trí địa lý giúp Kazakhstan trở thành cửa ngõ: nước này có chung biên giới dài với Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương của Trung Quốc và là lối đi về Kavkaz và châu Âu. Nhiều chính phủ Trung Á chấp nhận BRI vì cán cân khu vực thay đổi sau khi Nga lập Liên minh Hải quan năm 2010, rồi thành Liên minh Kinh tế Á-Âu năm 2015.

Vốn và năng lực xây dựng của Trung Quốc phù hợp với mục tiêu kết nối vận tải toàn cầu. Phần lớn chính quyền trong khu vực tương đối ổn định và có tính độc đoán; Kyrgyzstan là ngoại lệ. Tình cảm chống Trung có ở mức dân chúng nhưng ít ảnh hưởng tới quan hệ chính thức.

Từ khó

  • hỗ trợ — cho tiền hoặc giúp để làm việc
  • xử lý — giải quyết hoặc biến đổi một vấn đề hay vật
  • chất thải — vật không dùng nữa, thải ra từ sản xuất
  • cửa ngõ — điểm vào hoặc lối đi chính đến một vùng
  • chấp nhận — đồng ý tiếp nhận hoặc cho phép điều gì
  • cán cân — sự cân bằng hoặc ảnh hưởng giữa các bên
  • độc đoán — chính quyền kiểm soát nhiều, ít dân chủ

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ các dự án như năng lượng tái tạo và xử lý chất thải sẽ ảnh hưởng thế nào đến đời sống người dân Trung Á?
  • Tại sao tình cảm chống Trung có ở mức dân chúng nhưng ít ảnh hưởng tới quan hệ chính thức? Hãy nêu lý do bạn nghĩ là quan trọng.
  • Kazakhstan được gọi là cửa ngõ vì vị trí địa lý. Ở nước bạn có nơi nào tương tự không? Nêu ví dụ và giải thích ngắn.

Bài viết liên quan