Các nhà nghiên cứu tại Đại học Tufts xây dựng NeuroBridge, một công cụ dựa trên mô hình ngôn ngữ lớn nhằm giúp người không tự kỷ hiểu khác biệt trong giao tiếp của người tự kỷ. Người tự kỷ thường ưu tiên lời nói trực tiếp và có thể hiểu mỉa mai hoặc ẩn dụ theo nghĩa đen, trong khi người không tự kỷ thường dựa vào ngôn ngữ cơ thể và ngữ điệu.
NeuroBridge không phải là máy dịch theo yêu cầu. Công cụ tạo bối cảnh hội thoại dựa trên thông tin người dùng và tại những điểm cụ thể cung cấp ba lựa chọn phản hồi có cùng ý nghĩa nhưng khác về giọng điệu, độ rõ ràng hoặc cách diễn đạt. Nhóm mô tả ví dụ về việc hỏi cách xúc tuyết nhanh hơn, khi hai lựa chọn có thể dẫn tới "có" hoặc "không" và lựa chọn thứ ba rõ ràng xin lời khuyên.
Nghiên cứu do Rukhshan Haroon dẫn đầu và được giám sát bởi Fahad Dogar theo mô hình xã hội của khuyết tật. Nhóm thu thập phản hồi lặp lại từ một hội đồng tình nguyện viên tự kỷ để cải thiện thiết kế và độ chính xác. Họ đã thử nghiệm với 12 người và nhận phản hồi giúp người dùng nhận ra cách phần cuộc trò chuyện có thể được tiếp nhận khác nhau.
Nhóm dự kiến khảo sát việc dùng NeuroBridge cho sinh viên đa dạng thần kinh tại Tufts, hợp tác với các phòng ban và trung tâm trong khuôn viên để mở rộng và đánh giá tác động.
Từ khó
- giao tiếp — hoạt động trao đổi thông tin giữa người với người
- mỉa mai — nói theo cách trái nghĩa để châm biếm
- bối cảnh — hoàn cảnh hoặc tình huống xung quanh một sự việc
- phản hồi — ý kiến hoặc thông tin trả lời từ người khác
- khuyết tật — tình trạng gây hạn chế hoạt động hoặc tham gia xã hội
- tiếp nhận — cách một thông điệp được nhận và hiểu bởi người khác
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ ba lựa chọn phản hồi khác nhau sẽ có ích khi giao tiếp giữa người tự kỷ và người không tự kỷ không? Tại sao?
- NeuroBridge có thể hữu ích thế nào cho sinh viên trong khuôn viên trường? Nêu một hoặc hai cách.
- Bạn có từng hiểu sai ý của người khác vì khác biệt về ngôn ngữ cơ thể hoặc giọng điệu không? Mô tả ngắn trải nghiệm của bạn.
