LingVo.club
Trình độ
Cháy lớn ở Tai Po, Hồng Kông gây nhiều thương vong — Trình độ B2 — a person pulling a cart with luggage on it

Cháy lớn ở Tai Po, Hồng Kông gây nhiều thương vongCEFR B2

19 thg 12, 2025

Phỏng theo Kelly Yu, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: Hayley Kee, Unsplash

Trình độ B2 – Trung cao
6 phút
327 từ

Vụ hỏa hoạn xảy ra vào ngày 26 tháng 11 tại khu nhà ở Tai Po ở Hồng Kông đã phá hủy bảy trong tám tòa chung cư và làm nhiều người thiệt mạng, trong khi một số khác mất tích. Các nhà điều tra nêu ra rằng tấm xốp cách nhiệt và lưới giàn giáo kém tiêu chuẩn dùng trong một đợt cải tạo kéo dài là yếu tố khiến đám cháy lan nhanh.

Lực lượng cứu hộ ghi nhận có người giúp việc di cư trong số nạn nhân và nhiều trường hợp người giúp việc vẫn đang chăm sóc chủ nhà khi được cứu. Ví dụ, bà Sri Wahyuni được tìm thấy ôm chặt chủ nhà già, và sau đó mất bốn ngày để xét nghiệm ADN xác nhận bà đã tử vong. Một người giúp việc khác, Fita, mô tả mùi khét, cố cảnh báo chủ và thoát được, trong khi nhiều người khác không nhận biết vì chuông báo không kêu. Một số người sống sót mất hộ chiếu, việc làm và tư trang ngay sau vụ cháy.

Các tổ chức nhân đạo cho biết khoảng 90 người giúp việc đang nhận trợ giúp và cảnh báo về khó khăn khi gửi tiền về gia đình và chậm trễ bồi thường. Chính quyền thông báo khoản bồi thường tổng cộng khoảng HKD 800,000 cho mỗi gia đình, bao gồm hơn HKD 500,000 theo quy định và HKD 250,000 dưới dạng viện trợ. Một số người sống sót đối mặt vấn đề chỗ ở và tình trạng pháp lý vì quy định hiện hành yêu cầu người giúp việc nước ngoài phải rời Hồng Kông trong vòng hai tuần sau khi hợp đồng chấm dứt; các tổ chức kêu gọi cơ quan chức năng xem xét và phối hợp để bảo đảm quyền lợi, hồi hương hài cốt nhanh hơn, hướng dẫn bồi thường rõ ràng và hỗ trợ y tế cần thiết.

Từ khó

  • hỏa hoạnđám cháy lớn gây thiệt hại về người và tài sản
  • người giúp việcngười làm công trong nhà, chăm sóc hộ gia đình
  • tấm xốp cách nhiệtvật liệu nhẹ dùng để ngăn truyền nhiệt
  • lưới giàn giáomạng che bên ngoài khung tạm khi sửa chữa
  • cải tạosửa chữa và thay đổi cấu trúc công trình, nhà cửa
  • bồi thườngtiền hoặc hỗ trợ cho người bị thiệt hại
  • hồi hươngchuyển người hoặc hài cốt về nước gốc
  • quy địnhluật lệ hoặc nội quy do cơ quan ban hành

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ có nên sửa đổi quy định yêu cầu người giúp việc rời Hồng Kông trong hai tuần sau khi hợp đồng chấm dứt không? Vì sao?
  • Những biện pháp nào chủ nhà và cơ quan chức năng có thể làm để giảm rủi ro cháy khi cải tạo nhà?
  • Tổ chức nhân đạo nên ưu tiên hỗ trợ gì cho người giúp việc sống sót và gia đình họ? Hãy nêu hai ví dụ.

Bài viết liên quan