LingVo.club
Trình độ
Brazil phê duyệt vắc-xin sốt xuất huyết một liều cho người 12–59 tuổi — a computer screen with a number of cases on it

Brazil phê duyệt vắc-xin sốt xuất huyết một liều cho người 12–59 tuổiCEFR A2

3 thg 12, 2025

Phỏng theo Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

Ảnh: KOBU Agency, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Anvisa đã phê duyệt vắc-xin Butantan-DV dùng một liều cho người từ 12 đến 59 tuổi. Các chuyên gia nói dạng một liều có thể giúp triển khai ở các vùng xa xôi như Amazon vì lịch tiêm ngắn hơn.

Thử nghiệm giai đoạn cuối có khoảng 16,000 tình nguyện viên trong gần một thập kỷ. Vắc-xin cho thấy hiệu quả tổng thể 74.7% và 91.6% chống bệnh nặng. Dữ liệu mới cũng ghi nhận 100% hiệu quả với ca nhập viện và sẽ sớm được công bố trên Nature Medicine.

Butantan nói hơn 1 triệu liều đã sẵn sàng và vắc-xin sẽ được đưa vào chương trình tiêm chủng quốc gia đầu 2026. Viện hợp tác với WuXi để sản xuất thêm 60 triệu liều trong hai năm tới.

Từ khó

  • phê duyệtcho phép chính thức, thường bởi cơ quan
  • một liềumột lượng thuốc cho một lần dùng
    1 triệu liều, 60 triệu liều
  • triển khaibắt đầu thực hiện một hoạt động
  • thử nghiệmkiểm tra một sản phẩm trên người hoặc vật
  • tình nguyện viênngười tham gia công việc không được trả tiền
  • 100% hiệu quảkhả năng đạt được kết quả mong muốn
  • nhập việnđược đưa vào bệnh viện để chữa trị

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Theo bài, vì sao vắc-xin một liều có thể giúp triển khai ở vùng xa xôi?
  • Bạn có yên tâm nếu vắc-xin có hiệu quả chống bệnh nặng là 91.6% không? Tại sao?
  • Bạn nghĩ việc có hơn 1 triệu liều sẵn sàng có lợi cho chương trình tiêm chủng không? Vì sao?

Bài viết liên quan