Vivien Sansour ve Tohum KütüphanesiCEFR B2
5 Ara 2025
Uyarlanmıştır: Thin Ink, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Emad El Byed, Unsplash
Vivien Sansour, Palestine Heirloom Seed Library aracılığıyla tohumları, ekinleri ve Filistinlilerin toprakla kurduğu uzun ilişkileri belgelemeye ve korumaya çalışıyor. Bu çalışma, kişisel anılardan başlayıp küresel düzeyde bir taban girişimine dönüşmüş; gıda, kültür ve toplumsal hafızanın birbirine bağlı olduğunu gösteriyor. Kütüphanenin hedefi topluluklara tohum saklama ve gıda uygulamalarında özerklik kazandırmaktır.
Sansour 1970'lerin sonlarında işgal altındaki Filistin'de büyüdü ve çocukluğunda aile bahçeleri, hayvanlar ve badem ağaçlarıyla güçlü bir bağ kurdu. Doktora programından ayrılarak köylerde yaşayan yaşlılarla çalışmayı seçti; onlardan pratik bilgi öğrendi ve havuç, fasulye, roka, ıspanak gibi tohumları toplamaya başladı. Yerel çeşitlerin birçok örneği, kuru koşullara uyum sağlamak üzere nesiller boyunca evrildi. Bamya (bamia) bölgeye gelmiş, evcilleşmiş ve yerel tarım kültürüne yerleşmiştir; sulama olmadan yetişen bazı çeşitler "ba'al" olarak adlandırılıyor ve daha eski verimlilik gelenekleriyle bağlantılıdır.
BM istatistikleri Gazze'deki tarım arazilerinin büyük çoğunluğunun tahrip edildiğini ve kalan alanların büyük ölçüde erişilemez olduğunu gösteriyor. Sansour toprak kaybının kültürün, bilginin ve ekinlerin sürmesini sağlayan ilişkilerin de kaybı olduğunu vurguluyor ve bu tahribatın sürekliliği engellediğini belirtiyor. Tohum Kütüphanesi Battir'de, UNESCO Dünya Mirası olarak tanımlanan bir köyde yer alıyor ve Sansour tekrarlanan yerleşimci girişimlerini bildiriyor; bu yüzden devlet kurumlarının desteğini reddetti.
Sansour Filistin'i iklim değişikliği, yeni teknolojiler, artan gözetim ve kamu mallarına zarar veren ekonomik sistemler gibi daha geniş küresel krizlerin parçası olarak çerçevelendiriyor. Hedefi, tohumların, kültürün ve toplumun varlığını sürdürebileceği "koruyucu alanlar" yaratmak ve genişletmektir. Önceliği tek bir siyasi sonuçtan çok bilgiyi gelecek nesillere aktarmak ve yaşam ile gıda geleneklerini canlı tutmaktır.
Zor kelimeler
- tohum — bitkilerin çoğalmasını sağlayan küçük üreme parçasıtohumları
- ekinleri — tarım için yetiştirilen bitki, mahsul
- özerklik — kendi kararlarını bağımsızca alma durumu
- tahrip edildiğini — bir şeyi yok etmek veya zarar vermek
- sürmesini — varlığını veya etkisini devam ettirmek
- koruyucu — bir şeyi korumaya yönelik olan
- gözetim — insanları veya alanları izleme, denetleme faaliyeti
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Tohum saklama ve gıda uygulamalarında özerklik sağlamak yerel topluluklara hangi somut faydaları getirebilir? Örneklerle açıklayın.
- Sansour'un devlet kurumlarının desteğini reddetmesi hangi avantajları ve riskleri beraberinde getirebilir? Kısa bir değerlendirme yapın.
- Koruyucu alanlar yaratma fikri, iklim değişikliği ve yeni teknolojiler bağlamında kültürün ve gıda geleneklerinin korunmasına nasıl katkı sağlayabilir?
İlgili makaleler
Su sümbülünden çevre dostu hijyenik pedler
Araştırmacılar su sümbülü adlı istilacı bitkiyi hammadde olarak kullanıp biyobozunur hijyenik pedler geliştirdiler. Proje su kirliliğini ve plastik atığı azaltmayı, kadınların ekonomik gücünü desteklemeyi hedefliyor; ödül konferansta açıklandı (March 4-6).