Yazı Elma Hasanspahi tarafından 13 Şubat 2026'da Balkan Diskurs'ta yayımlandı ve Post-Conflict Research Center (PCRC) ile yapılan içerik ortaklığı kapsamında Global Voices'da yeniden yayımlandı. Metin, Bosna-Hersekli profesör Nejra Turudinovi'nin çocuklar için çizgi ve illüstrasyon alanındaki çalışmalarını profilleştiriyor.
Turudinovi genç yaşta resimle ilgilenmeye başladı ve yurtiçi ile yurtdışı pazarlara yönelik yirmiden fazla çocuk kitabını resimledi. Çocukluğunda çok sayıda resimli kitap okuduğunu ve bunları hâlâ topladığını belirtiyor. O, çocuklara masallara farklı bakış veren elle çizilmiş yeni illüstrasyonlar da dahil çok sayıda görsel sunulması gerektiğini savunuyor; böylece çocuklar resim yapmaya teşvik edilebilir.
Yazı ayrıca karikatür ve illüstrasyonun tarihsel rolünü ele alıyor: İlk karikatürlerin 16. yüzyılda İtalya'da ortaya çıktığı, daha sonra Fransa ve Büyük Britanya'da popüler olduğu; karikatürlerin sıklıkla siyasi ifade ve satair için kullanıldığı ve bazen çizerlerin zulüm riskiyle karşılaştığı belirtiliyor. İllüstrasyonun ise kitaplar, makaleler ve reklamlarda görsel hikâye anlatımına hizmet ettiği vurgulanıyor.
Turudinovi inşaat mühendisliği alanında yüksek lisans derecesine sahip, lise öğretmeni ve yükseköğretimde asistan olarak çalışıyor. Eskiz defterlerinde ve kâğıt üzerinde çizim yapmayı, küçük illüstrasyonlu kutlama kartları oluşturmayı seviyor; bunları mizahi ve ince bağlantılar taşıyan işler olarak tanımlıyor. Sabina ve Zdravko Cvjetkovi ile bir buluşma sanat ilgisini yeniden canlandırdı ve şimdi her gün çiziyor; bu pratiği meditasyon ve terapi olarak nitelendiriyor. Yeni projelerinin hangileri olacağı henüz net değil ama tanınmış bir tarz sahibi olma hedefi bulunuyor.
Zor kelimeler
- illüstrasyon — kitap ve yazılarda kullanılan görsel çizimlerillüstrasyonlar, İllüstrasyonun, illüstrasyonlu
- karikatür — siyasi veya sosyal eleştiri amaçlı abartılı resimkarikatürlerin
- profilleştirmek — bir kişiyi veya işi tanıtan yazı hazırlamakprofilleştiriyor
- resimlemek — bir şeyi resimle göstermek veya çizmekresimledi
- zulüm — acılı ve haksız kötü davranış veya baskı
- içerik ortaklığı — iki kuruluşun içerik üretiminde iş birliği
- eskiz — düşünceyi göstermek için yapılan kaba çizim
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Sence çocuk kitaplarında elle çizilmiş yeni illüstrasyonlar neden önemli olabilir? Birkaç cümleyle açıkla.
- Her gün çizmenin bir sanatçı için ne gibi yararları olabilir? Kendi düşüncelerini ve deneyimini paylaş.
İlgili makaleler
Azitromisin Küçük Hırıltılı Çocuklarda Etkili Değil
Faz 3 bir çalışma, acil servise hırıltı ile gelen okul öncesi çocuklarda azitromisinin beş günlük kullanımının hırıltıyı iyileştirmediğini gösterdi. Ara analiz sonrası çalışma erken sonlandırıldı ve araştırmacılar antibiyotik verilmemesini önerdi.
Gazze'de çocukların protez bakımı krizi
Gazze'de savaş nedeniyle uzuv kaybeden binlerce çocuk düzenli protez bakımı ve malzeme eksikliğiyle karşı karşıya. Uzmanlar, yeterli tedarik, eğitimli personel ve uzun süreli yatırımlar yapılmazsa genç ampütelerin zarar görebileceğini söylüyor.
