Luciano Huck ve Xingu'daki telefon tartışmasıCEFR B1
20 Ara 2025
Uyarlanmıştır: Global Voices Brazil, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: gustavo nacht, Unsplash
Ağustos ayında sunucu Luciano Huck, Mato Grosso eyaletindeki Parque Indígena do Xingu'da Pazar programının bir bölümünü çekti. Yaklaşık dört ay sonra Instagram'a yüklenen yaklaşık bir dakika 20 saniyelik kamera arkası görüntüleri sosyal medyada yayıldı.
Klipte ziyaretçi olan yerli kişiler fotoğraf çekiyor ve cep telefonları kullanıyordu. Görüntüde Huck "Cep telefonu!" diye sesleniyor, "geleneksel olmayan giysiler" giyenlerin geri çekilmesini istiyor ve "kültürünüzü temizleyin" diyerek telefonların kültürü daha az otantik göstereceğini söylüyordu. Sahnedeki bir yerli adam mesajı topluluğa çeviri yaparak iletti.
Birçok yerli kuruluş, aralarında Apib ve bölgesel derneklerin olduğu gruplarla ortak bir açıklama yayımladı. Açıklamada kültürlerin nesneleştirilmesi eleştirildi ve teknolojiye erişimin bir hak olduğu savunuldu. Huck ise Instagram hikâyelerinde uzun ilişkisine işaret ederek yanlış anlaşıldığını belirtti ve talebin film seti bağlamında bir düzenleme olduğunu yazdı.
Parque Indígena do Xingu yaklaşık 27,000 square kilometres (10.4 square miles) alan kaplıyor. 1961'de kararnameyle tanındı ve 1978'de kuruldu; bugün burada 16 yerli etnisiteden 6,177 kişi yaşıyor.
Zor kelimeler
- nesneleştirme — bir kişiyi veya kültürü eşya gibi göstermenesneleştirilmesi
- teknolojiye erişim — internet ve cihazlara ulaşma hakkıteknolojiye erişimin
- düzenleme — belirli kurallara göre bir şeyi ayarlama
- kararname — resmi kurum tarafından verilen yazılı kararkararnameyle
- etnisite — ortak bir kültür veya kökene sahip grupetnisiteden
- görüntü — bir olayın veya nesnenin görsel kaydıgörüntüleri
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Sizce bir etkinlikte veya çekimde cep telefonlarını sınırlamak doğru bir davranış mıdır? Neden?
- Metinde teknolojiye erişimin bir hak olduğu savunuluyor. Bu düşünce hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Bir televizyon programı yerel halkla çalışırken hangi kurallara ve saygılara dikkat etmelidir?
İlgili makaleler
Global Voices ve Nepal: Bir bağış hareketi ve bisiklet meydan okuması
Global Voices, Nepalli katkıda bulunanlarla ve yerel medya ile iş birliği yapıyor. Destekçi Nate, Everest Roam adlı bisiklet meydan okumasını gerçekleştirdi ve kuruluş 250,000 USD hedefli bir bağış kampanyası yürütüyor.
NeuroBridge: otistik iletişimi anlamaya yarayan yapay zekâ aracı
Tufts Üniversitesi araştırmacıları NeuroBridge adlı bir yapay zekâ aracı geliştirdi. Araç, nörotipik kişilere otistik insanların iletişim tercihlerini göstermeyi ve daha açık, doğrudan konuşmayı öğrenmelerini sağlamayı amaçlıyor.
2025 Yardım Kesintileri ve Sağlık Hizmetleri
2025deki büyük uluslararası yardım kesintileri, ABD kararlarıyla başladı ve birçok düşük ve orta gelirli ülkede sağlık ile insani hizmetlerin durmasına yol açtı. Bazı bağışçılar yeni taahhütler verirken yerel üretim planları gündeme geldi.