LingVo.club
Seviye
Luciano Huck ve Xingu'daki telefon tartışması — Seviye B2 — a man in a red and white boat on a river

Luciano Huck ve Xingu'daki telefon tartışmasıCEFR B2

20 Ara 2025

Uyarlanmıştır: Global Voices Brazil, Global Voices CC BY 3.0

Fotoğraf: gustavo nacht, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
5 dk
255 kelime

Ağustos ayında sunucu Luciano Huck, Mato Grosso eyaletindeki Parque Indígena do Xingu'da Pazar programının bir bölümünü çekti. Yaklaşık dört ay sonra Instagram'a yüklenen yaklaşık bir dakika 20 saniyelik kamera arkası görüntüleri sosyal medyada hızla yayıldı ve tartışma açtı.

Videoda ziyaretçi olan yerli kişiler fotoğraf çekiyor ve cep telefonları kullanıyordu. Görüntüde Huck önce "Cep telefonu!" diye sesleniyor, sonra "geleneksel olmayan giysiler" giyenlerin geri çekilmesini istiyor ve "kültürünüzü temizleyin" diyerek telefonların varlığının kültürü daha az otantik gösterdiğini belirtiyor. Sahnedeki bir yerli adam mesajı kendi dilinde topluluğa çevirerek iletiyor.

Brezilya'daki yerli kuruluşlar, aralarında Apib ve ilgili bölgesel derneklerin de olduğu gruplarla Instagram'da ortak bir açıklama yayımladı. Açıklamada yerli kültürlerinin "temizlenmeye" ihtiyacı olmadığı vurgulandı, yerli kişilerin "güzel fotoğraflar" için nesneleştirilmesi eleştirildi ve teknolojiye erişimin tüm vatandaşlar için garanti edilmesi gereken bir hak olduğu savunuldu. Kuruluşlar internet ve cep telefonlarının bölgeleri izleme ve yönetmede, eğitime ve işe erişimde, diğer topluluklarla ve devletle iletişimde ve daha önce görünmeyen hak ihlallerini bildirmede pratik rolleri olduğunu belirtti.

Huck ise Instagram hikâyelerinde yanlış anlaşıldığını söyleyerek yerli insanlarla uzun süren ilişkisine işaret etti. Yazısında talebin "herhangi bir kültürel veya tüketim sınırlaması" dayatmak amaçlı olmadığını, bunun "sadece bir sanat yönetimi kararı, bir film seti bağlamında noktasal bir düzenleme" olduğunu ifade etti. Parque Indígena do Xingu yaklaşık 27,000 square kilometres (10.4 square miles) alan kaplıyor; 1961'de kararnameyle tanındı ve 1978'de kuruldu. Bugün burada 16 etnisiteden 6,177 kişi yaşıyor. Ulusal düzeyde 2022 IBGE sayımı Brezilya'da 1,694,836 yerli kişi ve 391 etnik grup kaydetti. Bu arada Kongre, arazilerin demarkasyonu konusunda bu ay oylanabilecek bir anayasa değişikliğini tartışıyor.

Zor kelimeler

  • sunucutelevizyon veya radyo programı sunan kişi
  • görüntükaydedilmiş veya çekilmiş hareketli resim
    kamera arkası görüntüleri, Görüntüde
  • nesneleştirmeinsanı nesne gibi göstermek, değerini küçültmek
    nesneleştirilmesi
  • erişimbir hizmete veya kaynağa ulaşma hakkı veya imkanı
    erişmede
  • demarkasyonsınırların veya arazilerin resmi olarak belirlenmesi
    demarkasyonu
  • etnisiteortak dil, kültür veya kökene dayanan topluluk
    etnisiteden
  • kararnameresmi bir devlet kararı veya düzenleyici belge
    kararnameyle

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Videonun sosyal medyada hızla yayılmasının hangi faktörleri etkilediğini düşünüyorsunuz? Örnekler verin.
  • Yerli kuruluşların teknolojiye erişimi hak olarak savunmasının hangi nedenleri makul buluyorsunuz? Metindeki rolleri kullanarak açıklayın.
  • Böyle bir olayın medya ve halk önünde yerli toplulukların temsili hakkında hangi tartışmaları başlatabileceğini düşünüyorsunuz?

İlgili makaleler