Homebound: Arkadaşlık, Ayrımcılık ve UmutCEFR B1
10 Oca 2026
Uyarlanmıştır: Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Indrajit Rana, Unsplash
Homebound, Neeraj Ghaywan'ın yönettiği ve Basharat Peer'in 2020'de New York Times için yayımlanan haberine dayanan bir filmdir. Anlatı gece yolculuğuyla açılır; iki genç, Chandan ile Shoaib, kamyonla polis sınavına giderler.
Chandan ile Shoaib uzak bir köyden gelir ve düzenli bir iş, yuva ile saygınlık isterler. Chandan sınavı geçerken Shoaib başarılı olamaz. Shoaib su filtreleri satarak çalışır; müşteriler ve iş arkadaşları ona küçük aşağılamalar yapar. Chandan ise kast için ayrılmış ayrıcalıkları reddeder ve Genel kategoride yarışır.
Görsel olarak filmde yerel trenler, sıkışık fabrika koğuşları ve COVID-19'un kasvetli arka planı ön plandadır. Performanslar filmi ayakta tutar; başrolleri Vishal Jethwa ve Ishaan Khatter canlandırıyor. Hikâye son bölümde yeniden Shoaib'e döner ve film kolay teselli sunmaktan kaçınır.
Zor kelimeler
- yönetmek — bir işi ya da projeyi idare etme eylemiyönettiği
- dayanmak — bir fikre, olaya veya kaynağa bağlı olmakdayanan
- kast — toplumsal statüye dayalı sosyal grup
- aşağılamak — birine küçümseyici söz veya davranış göstermeaşağılamalar
- kasvetli — ciddi, karamsar ve sıkıcı hissettiren
- kaçınmak — istemeyerek bir durumdan uzak durma eylemikaçınır
- teselli — üzgün birini rahatlatan söz veya davranış
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Chandan'ın kast için ayrılmış ayrıcalıkları reddetmesi hakkında ne düşünüyorsunuz? Kısa açıklayın.
- Shoaib'in su filtreleri satarak çalışması ve gördüğü aşağılamalar onun moralini nasıl etkileyebilir? Örnek verin.
- Filmin COVID-19 arka planı ve görsel tasvirleri hikâyeye nasıl bir atmosfer katıyor? Kısa şekilde tartışın.
