Chiang Mai'de bir hostün yaşamıCEFR B2
6 Şub 2026
Uyarlanmıştır: Prachatai, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Nopparuj Lamaikul, Unsplash
Chiang Mai'de yayımlanan bir röportaj, Santitham adlı bütçe dostu gece hayatı bölgesinde çalışan bir Shan erkeğinin yaşamını ayrıntılı biçimde anlatıyor. Bölgedeki barlarda birçok göçmen işçi içki servisi yapıyor ve müşterileri eğlendiriyor; röportajın konusuna güvenlik nedeniyle iş yerinde taktığı bir numara ile hitap ediliyor.
20 yaşındaki genç, dövmeli ve parlak turuncu saçlı. Yeni yıldan kısa süre önce HIV olmayan bir cinsel yolla bulaşan hastalığa yakalanınca işini kaybetti. Yardım arandı ve 3 Ocak'ta tedavi ile takip randevusu için hastaneye götürüldü. Başlangıçta Chiang Mai'de yaşayan bir kişi faturasını ödedi; daha sonra Empower Foundation tıbbi masrafların bir kısmı için kaynak buldu.
Hayatı boyunca yaşadığı değişimler de anlatılıyor: Shan Eyaleti'nde büyüdü, dokuz yaşında küçük keşiş olarak ordalandı ve 18 yaşında en büyük oğul olarak manastırı bırakıp ailesini desteklemeye başladı. İşe önce ızgara domuz eti restoranında garson olarak başladı, sonra host barlara geçti; buralarda çalışma saatleri ve ücretler içki satışına göre belirleniyordu. Çalışma izni süresi dolmuş olduğundan, tedavi ve takipleri tamamladıktan sonra Myanmar'a dönmeyi planlıyor.
- Müşteriler bazen özel işler için ek ödeme teklif ediyor.
- Bazı riskli olaylar yaşandı; zorlanma ve uyuşturucu teklifleri rapor edildi.
- Hastalığından önce eve düzenli para gönderiyordu.
Zor kelimeler
- röportaj — Bir kişiyle yapılan soru-cevap şeklindeki haber metni
- göçmen işçi — başka bölge veya ülkeden gelip çalışan kişi
- bütçe dostu — az parayla kullanılmaya uygun, ekonomik seçenek
- takip randevusu — tedavi sonrası sağlık kontrolü için verilen görüşme
- keşiş — dini eğitim almış ve dini görev yapan erkek
- manastır — dindarların yaşadığı ve ibadet ettiği yermanastırı
- çalışma izni — yabancıların resmi olarak çalışmasına izin veren belge
- tıbbi masraf — tedavi ve sağlıkla ilgili ödenmesi gereken ücrettıbbi masrafların
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Santitham gibi bölgelerde göçmen işçilerin çalışmasının hangi zorlukları olabilir? Metinde geçen örneklerle açıklayın.
- Empower Foundation'ın tıbbi masraflara kaynak bulmasının bu kişi için ne gibi etkileri olmuş olabilir? Kısa şekilde tartışın.
- Çalışma izni süresi dolan birinin kendi ülkesine dönme planının olası avantajları ve dezavantajları nelerdir? Açıklayın.
İlgili makaleler
Yapay zekâ cerrahi dikiş eğitiminde öğrencilere koçluk ediyor
Johns Hopkins’te geliştirilen yapay zekâ aracı, dikiş çalışırken öğrencilere anında kişiye özel geri bildirim veriyor. 12 tıp öğrencisiyle yapılan çalışmada deneyimler farklı çıktı ve ekip daha geniş erişim için evde kullanılacak bir sürüm planlıyor.
Kalori kısıtlaması yaşlı sıçanlarda kas şekerini geliştiriyor
Araştırma, sekiz hafta boyunca yüzde 35 kalori kısıtlamasının 24 aylık sıçanların iskelet kasında protein fosforilasyonunu değiştirdiğini ve insüline yanıtla glikoz alımını artırdığını gösteriyor. Bulgular cinsiyete göre farklı moleküler yanıtlar olduğunu ortaya koyuyor.