LingVo.club
Seviye
Bulgaristan’da çevre politikaları ve Roman toplulukları — Seviye B1 — a tree in the middle of a pile of rubble

Bulgaristan’da çevre politikaları ve Roman topluluklarıCEFR B1

8 Ara 2025

Uyarlanmıştır: Debra Herrick - UC Santa Barbara, Futurity CC BY 4.0

Fotoğraf: JOGsplash, Unsplash

Seviye B1 – Orta
3 dk
121 kelime

UC Santa Barbara antropoloğu Elana Resnick, Refusing Sustainability adlı kitap için Bulgaristan’da iki on yılı aşkın saha çalışması yaptı ve araştırmasını buradaki Roman topluluklarına odakladı. Resnick, Bulgaristan’da Romanların nüfusun %10’undan fazlasını oluşturduğunu ve uzun süredir sistematik olarak kenara itilmiş olduklarını belirtiyor.

Araştırmacı yaklaşık bir yıl boyunca Sofya’da, 40 Roman kadından oluşan bir ekibin sözleşmeli sokak süpürücüsü olarak çalıştı. Çalışma, çok şeritli yolları temizlemeyi, yoğun gözetimi, yol geçenlerin hakaretlerini ve üniformalarına atılan yanmış sigara izmaritlerini içeriyordu. İş riskli ve düşük ücretliydi, ama aynı zamanda kadınların bir araya gelip konuşabildiği bir alan yarattı.

Resnick bu gözlemlerden "atık-ırk bağlamı" kavramını geliştirdi; burada kullanılmaz muamelesi gören insanlar ile atık birbirini güçlendiriyor. Ayrıca yazar, çevre politikalarının ırksal düzenlerle nasıl bağlandığını teşhis etmenin gerektiğini vurguluyor.

Zor kelimeler

  • antropologinsan toplumlarını ve kültürlerini inceleyen kişi
    antropoloğu
  • saha çalışmasıalan çalışması, doğrudan veri toplama etkinliği
  • romanAvrupa'da yaşayan bir etnik grup
  • sözleşmelibir sözleşme ile çalışmayı gösteren durum
  • gözetimbirisini veya bir şeyi sürekli izleme durumu
    gözetimi
  • hakaretbirine sözle kötü davranma, aşağılayıcı sözler
    hakaretlerini
  • atık-ırk bağlamıinsanların ve atığın ilişkisinde ortaya çıkan durum
  • çevre politikasıçevreyi korumaya yönelik resmi kararlar ve uygulamalar
    çevre politikalarının
  • kenara itmekbir kişiyi toplumdan uzaklaştırmak, dışlamak eylemi
    kenara itilmiş

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Metne göre Roman topluluklarının toplumdaki konumunu nasıl açıklarsınız? Kısaça nedenleriyle anlatın.
  • Sözleşmeli sokak süpürücüsü olarak çalışmanın hem olumsuz hem olumlu yönleri nelerdir? Kendi fikrinizi yazın.
  • Atık-ırk bağlamı kavramını günlük yaşamdan bir örnekle nasıl açıklarsınız?

İlgili makaleler

Ustyurt Platosu ve Tasbaqa kaplumbağası — Seviye B1
31 Ağu 2025

Ustyurt Platosu ve Tasbaqa kaplumbağası

İngiliz yönetmen Saxon Bosworth, Ustyurt Platosu'ndaki tehdit altındaki Orta Asya kaplumbağası (Tasbaqa) üzerine kısa belgesel TASBAQA'yı tamamladı. Film ve müziği, korunma çabalarını desteklemek ve farkındalık yaratmak için gösterildi.