LingVo.club
Seviye
Bisikletçilerin el işaretleri sürücülerce yanlış anlaşılıyor — Seviye B2 — a traffic light with a green bicycle sign on it

Bisikletçilerin el işaretleri sürücülerce yanlış anlaşılıyorCEFR B2

10 Şub 2026

Uyarlanmıştır: Kat Cosley Trigg - Rice, Futurity CC BY 4.0

Fotoğraf: Vladyslava Pertsatii, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
4 dk
227 kelime

Rice Üniversitesi'nden Christine Petersen'in yürüttüğü çalışma, bisikletçilerin el işaretlerinin sürücüler tarafından nasıl yorumlandığını ve bunun kaza riskini nasıl etkileyebileceğini değerlendirdi. Petersen, trafik kurallarının bisikletçilerin el işaretleri kullanmasını gerektirdiğini, fakat sürücülerin bu işaretleri tutarlı biçimde anlayıp anlamadığı konusunda çok az veri olduğunu vurguladı. Araştırma, farklı ülkelerin trafik yasalarındaki tanımlara bakarak benzerlikler buldu fakat evrensel kurallar ya da beklentiler olmadığını tespit etti.

Deneyde sürücülerden bir bisikletçinin sola, sağa, durduğunu ya da düz devam ettiğini tahmin etmeleri istendi. Senaryolar üç ipucunun kombinasyonunu içeriyordu:

  • kol işaretleri
  • baş hareketi
  • yol üzerindeki konum

Sonuçlar kol işaretlerinin sürücüler için en güçlü gösterge olduğunu ortaya koydu. Düz kol ile dönüş mesajı neredeyse evrensel şekilde anlaşıldı; buna karşılık, bazı yerlerde yasal olan dirsek kırık kol işareti sürücülerin dörtte birinden azı tarafından doğru yorumlandı. Şerit konumu veya omuz üzerinden bakış gibi ipuçları tahmin doğruluğunu belirgin biçimde artırmadı. Göz izleme verileri sürücülerin önce bisikletçinin arka kısmına baktığını, sonra kol veya baş hareketine odaklandığını ve niyeti doğrulamak için yüzüne de baktığını gösterdi.

Ayrıca bilişsel dikkat dağılması test edildi: telefonla konuşma simülasyonu sürücülerin tahmin yetisini azalttı, fakat kol işaretleri hâlâ en iyi ipucu olarak kaldı. Petersen, bisikletçilerin fren lambaları gibi araç işaretlerinden yoksun olmalarının açık iletişimi daha önemli kıldığını belirtti. Çalışma daha iyi eğitim, daha sezgisel işaretler ve daha geniş çalışmalarda kültür, sürüş deneyimi ile bisiklete binme alışkanlıklarının ele alınmasını öneriyor. Makale Accident Analysis & Prevention dergisinde yayımlandı; kaynak Rice University'dir.

Zor kelimeler

  • kol işaretiel ile yapılan yön veya niyet gösterme hareketi
    kol işaretleri, kol işaretlerinin
  • ipucubir davranıştan veya durumdan çıkarılan bilgi belirtisi
    ipucunun, ipuçları
  • göz izlemegözlerin hareketini ölçme veya kaydetme yöntemi
  • doğrulukbir tahminin veya bilginin doğru olma derecesi
    doğruluğunu
  • bilişselzihinsel süreçler, düşünme ve dikkatle ilgili
  • dikkat dağılmasıdikkatin başka yöne kayması, odaklanma kaybı durumu
  • sezgiselkarmaşık düşünce gerektirmeden kolayca anlaşılan
  • tespit etmekbir gerçek veya durumu saptamak, belirlemek
    tespit etti

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Bisikletçiler iletişimi geliştirmek için hangi işaretleri veya davranışları kullanmalı? Neden?
  • Sizce sürücü eğitimi kol işaretlerini anlamaya yeterince odaklanıyor mu? Nasıl değiştirilmeli?
  • Telefonla konuşma gibi dikkat dağıtıcı durumlar trafikte hangi ek riskleri doğurur? Gerçek hayattan bir örnek verin.

İlgili makaleler