LingVo.club
Seviye
Azerbaycan’da Yeni Queer Kısa Filmler ve Hak İhlalleri — Woman looking at a city skyline on a sunny day.

Azerbaycan’da Yeni Queer Kısa Filmler ve Hak İhlalleriCEFR B1

4 Ara 2025

Uyarlanmıştır: Adila Aghayeva, Global Voices CC BY 3.0

Fotoğraf: Zulfugar Karimov, Unsplash

Bu metin, orijinal makalenin Türkçe öğrenenler için sadeleştirilmiş, yapay zekâ destekli uyarlamasıdır.

Azerbaycan’da LGBTİQ+ hak ihlalleri, ayrımcılık ve nefret suçları sıkça kaydediliyor. Ülke ILGA-Europe’ün Rainbow Map’inde uzun yıllardır düşük sıralarda yer aldı. Devlet yetkililerinin artan nefret söylemi, sanat ve sinema alanlarında sistematik dışlanmaya yol açtı.

Bu koşullara tepki olarak yeni bir kısa film ve belgesel dalgası ortaya çıktı. Ölçeği küçük ama varlığı radikal olan bu işler, uzun süre yok sayılan hayatları kayıt altına alıyor ve queer sinema tarihinin temellerini atmaya çalışıyor. Yönetmenler arasında yerel trans ve non-binary yazarlar, üniversite mezunları ve bazı yabancı yönetmenler bulunuyor. Dışarıdan yapılan erken örneklerden biri olan All Monsters Are Human, Bakü ile İstanbul arasında yaşayan Roma, Lady Cat ve Lisa adlı üç queer kişiyi görüşmeler ve animasyonla anlatıyor; travma, cinsel saldırı ve polis şiddeti gibi temalara değiniyor.

Yerel sinema geçmişte queer insanları karikatürize etti; ilk homoseksüel karakter 2014'te Emin Abdullayev’in My Name is Intigam filminde görüldü. Kamu tartışmaları da sert; bazı yorumcular Batı yönelimli filmlerin ulusal sinemaya zarar verebileceğini söylüyor. Genç kuşak yönetmenler Samad Ismayilov, Vusala Hajiyeva ve Miray Deniz gibi isimlerle kişisel hikâyeleri, aidiyet ve hayatta kalma sorularını ele alıyor. QueerRadar verileri 2013–2023 döneminde en az 15 saldırı ve 12 öldürme vakası gösteriyor; kötü soruşturmalar ve hukuktaki eksiklikler nedeniyle bu vakalar muhtemelen eksik bildiriliyor.

Zor kelimeler

  • hak ihlalleriKişinin sahip olması gereken temel özgürlüklerin kısıtlanması
  • ayrımcılıkBir gruba farklı veya kötü davranma durumu
  • nefret suçlarıBelirli bir gruba karşı işlenen ağır suçlar
  • nefret söylemiBir gruba düşmanlık gösteren söz veya ifade
  • sistematik dışlanmayaBir kişiyi veya grubu toplumdan uzaklaştırma durumu
  • travmaCiddi psikolojik veya fiziksel zarar sonucu durum
  • soruşturmalarBir olayın nedenini veya ayrıntılarını inceleme süreci
  • aidiyetBir kişinin bir yere veya gruba bağlı hissetmesi

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Bu yeni kısa film ve belgesel dalgası, uzun süre yok sayılan hayatları görünür kılmak için nasıl önemli olabilir?
  • Queer insanlara yönelik kötü soruşturmalar ve hukuktaki eksiklikler hakkında ne düşünüyorsunuz? Kısa bir neden verin.
  • Yerel genç kuşak yönetmenlerin kişisel hikâyeleri ve aidiyet temalarını paylaşması neden önemli olabilir?

İlgili makaleler